☀︎
Notes de lecture 2012

Note de lecture : « La forme de l’eau » – Montalbano 1 (Andrea Camilleri)

Le grand début du commissaire sicilien Salvo Montalbano et de son charme rugueux.

la forme de l'eau

Publiée en 1994, « La forme de l’eau » marque la première apparition du commissaire sicilien Salvo Montalbano, qui deviendra rapidement le héros fétiche et récurrent d’Andrea Camilleri.

Intègre, astucieux, méprisant les arrangements politiques, amateur de bonne chère et homme d’honneur (sans le faux double sens mafieux), cet authentique Sicilien, amoureux de son pays dont la langue si particulière chante tout au long du volume ( y compris dans la traduction de Serge Quadruppani, dont la préface donne un certain nombre d’ingrédients), ainsi nommé en hommage au père de Pepe Carvalho, le Barcelonais Manuel Vasquez Montalban, dirige le commissariat de Vigata (la ville portuaire imaginaire modelée d’après Porto Empedocle, dont Camilleri est originaire) avec fougue et talent, mais aussi avec son caractère ombrageux et parfois rêveur.

Si l’enquête principale de ce premier volume n’a rien de vraiment extraordinaire (Camilleri fera beaucoup mieux par la suite de ce point de vue), elle permet toutefois une vigoureuse entrée en matière auprès du commissaire, de ses équipes, et d’un certain nombre de personnages qui vont très vite devenir récurrents, pour notre bonheur. Si, comme moi, on accroche à ce personnage et à son univers, joie en perspective : il y a plus d’une vingtaine de volumes disponibles à ce jour !

La forma dell'acqua

« – Anna ? J’ai besoin de toi.
– Ca alors, j’y crois pas !
– Tu as quelques heures libres cet après-midi ?
– Je me les trouve, commissaire. Toujours à votre disposition, de jour comme de nuit. A tes ordres ou, si tu veux, à tes désirs.
– Alors, je passe te prendre à Montelusa, chez toi, vers trois heures.
– Tu me remplis de joie.
– Ah, écoute, Anna : habille-toi en femme.
– Très hauts talons, robe fendue ?
– Je voulais juste te dire de ne pas te pointer en uniforme. »

Pour acheter le livre chez Charybde, c’est ici.

immagine_il-commissario-montalbano-la-forma-dell-acqua_423

À propos de charybde2

Un lecteur, un libraire, entre autres.

Discussion

Rétroliens/Pings

  1. Pingback: Note de lecture : "Chien de faïence" – Montalbano 2 (Andrea Camilleri) | Charybde 2 : le Blog - 17 février 2014

  2. Pingback: Note de lecture : "Passes noires" (Giosuè Calaciura) | Charybde 2 : le Blog - 22 avril 2014

  3. Pingback: Note de lecture : "Les rues de Santiago" (Boris Quercia) | Charybde 2 : le Blog - 22 avril 2014

  4. Pingback: Note de lecture : "Laura de Rimini" (Carlo Lucarelli) | Charybde 2 : le Blog - 8 septembre 2014

  5. Pingback: Note de lecture : « À la table de Yasmina  (Maruzza Loria & Serge Quadruppani) | «Charybde 2 : le Blog - 17 février 2015

  6. Pingback: Note de lecture : « Le retour du prince – Pouvoir & criminalité  (Roberto Scarpinato) | «Charybde 27 : le Blog - 8 avril 2015

  7. Pingback: Note de lecture : « Saturne  (Serge Quadruppani) | «Charybde 27 : le Blog - 29 janvier 2016

  8. Pingback: Note de lecture : « La disparition soudaine des ouvrières  (Serge Quadruppani) | «Charybde 27 : le Blog - 30 janvier 2016

  9. Pingback: Note de lecture : « Madame Courage  (Serge Quadruppani) | «Charybde 27 : le Blog - 31 janvier 2016

  10. Pingback: Note de lecture : « Un mois avec Montalbano – Montalbano hors-série  (Andrea Camilleri) | «Charybde 27 : le Blog - 1 juin 2016

  11. Pingback: Note de lecture : « Le diable, certainement – 33 histoires délicieusement amorales  (Andrea Camilleri) | «Charybde 27 : le Blog - 28 juillet 2016

  12. Pingback: Note de lecture : « Adar  (Collectif) | «Charybde 27 : le Blog - 5 novembre 2016

  13. Pingback: Note de lecture : « Les mécomptes du capitaine Fortin  – Mary Lester 45 (Jean Failler) | «Charybde 27 : le Blog - 27 avril 2017

  14. Pingback: Note de lecture : « Le dernier voyage de Sindbad  (Erri de Luca) | «Charybde 27 : le Blog - 29 mai 2017

  15. Pingback: Note de lecture : « Mary Lester et la mystérieuse affaire Bonnadieu – Mary Lester 46-47  (Jean Failler) | «Charybde 27 : le Blog - 10 octobre 2017

  16. Pingback: Note de lecture : « Temps glaciaires  (Fred Vargas) | «Charybde 27 : le Blog - 1 janvier 2018

  17. Pingback: Note de lecture : « Une voix dans l’ombre  – Montalbano 24 (Andrea Camilleri) | «Charybde 27 : le Blog - 5 janvier 2018

  18. Pingback: Note de lecture : « Tatouage  – Pepe Carvalho 1 (Manuel Vázquez Montalbán) | «Charybde 27 : le Blog - 3 juin 2018

  19. Pingback: Note de lecture : « Le corbeau de pierre – La jeunesse de Corto Maltese  (Marco Steiner) | «Charybde 27 : le Blog - 3 septembre 2019

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.

%d blogueurs aiment cette page :