Une dix-neuvième enquête orientée sur de violents trafics portuaires, où la sombre poésie de la mort d’une mouette joue un rôle pourtant essentiel. xxx Publiée en 2009, traduite en français début 2014 par Serge Quadruppani au Fleuve Noir, la dix-neuvième enquête de Salvo Montalbano confirme si besoin était que de toute l’équipe du commissariat, c’est … Lire la suite
Dix-huitième enquête montalbanaise, plus rusée que jamais, risquée au plan sentimental aussi. xxx Publiée en 2008 (en 2013 en France, dans cette traduction toujours magique de cohérence et d’astuce par Serge Quadruppani), la dix-huitième enquête de l’irascible commissaire sicilien au cœur d’or le voit nettement reprendre du poil de la bête, plus rusé que jamais … Lire la suite
Visite échevelée d’une moderne Babylone, au montage serré, où les destins tourbillonnent avec les abysses déjà écrits. xxx xxx Ce triptyque de 2009 (dont la première partie, « La naissance de la télévision selon le Bouddha », avait été publiée en 1995) nous plonge au cœur d’une moderne Babylone, dont un montage serré de plans vifs nous … Lire la suite
Dix-septième Montalbano, qui reprend des forces dans une enquête simple mais piégeuse. xxx Publiée en 2007 (en 2008 en français), la dix-septième enquête du rebelle commissaire sicilien Salvo Montalbano maintient prudemment la bouillante Livia à distance, et confirme encore et toujours à quel point la belle Ingrid est la plus précieuse des auxiliaires officieuses, mais … Lire la suite
La seizième enquête de Montalbano, incursion réussie dans les milieux huppés siciliens. xxx Publiée en 2007, la quinzième enquête de Salvo Montalbano renoue avec le souffle qui avait fait un peu défaut, pour la première fois, dans l’enquête précédente. Par le biais de chevaux de course, et notamment du massacre, par hasard, de l’un d’eux … Lire la suite
Pour la première fois, à la quinzième enquête, Montalbano semble souffrir de quelques redites… Une fois n’est pas (du tout) coutume, la quinzième enquête de Salvo Montalbano, publiée en 2006 (et traduite en français en 2010), est un peu décevante… Si le charme des personnages est intact, avec les bourdes de Catarella, le dévouement efficace … Lire la suite
Très belle quatorzième enquête de Montalbano, où il n’aura pourtant pas tout à fait le dernier mot. La quatorzième enquête de Salvo Montalbano, publiée en 2006, commence par un séjour idyllique dans une villa sicilienne louée au dernier moment par le commissaire pour Livia et un couple de ses amis, voit rapidement apparaître le cadavre … Lire la suite
Treizième enquête de Montalbano, harcelé par la fatigue, pris entre deux femmes étonnantes et un cadavre bien curieux. Publiée en 2005, la treizième enquête de Salvo Montalbano a vu s’intercaler, entre elle et « La patience de l’araignée », un douzième opus, le recueil de nouvelles « La première enquête de Montalbano », qui raconte notamment les circonstances de … Lire la suite
Entre deux enquêtes encore plus étonnantes que d’habitude, le souvenir de l’arrivée de Montalbano à Vigata. Publiée en 2004, traduite en français en 2007, toujours chaleureusement et impeccablement, par Serge Quadruppani, la douzième enquête de Salvo Montalbano est en réalité un recueil de trois nouvelles, deux d’entre elles « contemporaines » et prenant place en effet entre … Lire la suite
ATTENTION : CETTE NOTE DÉVOILE DES ÉLÉMENTS-CLÉ DE LA FIN DU VOLUME PRÉCÉDENT (MONTALBANO 10 : « LE TOUR DE LA BOUÉE »). xxx xxx xxx xxx xxx xxx Publiée en 2004, la onzième enquête de l’irascible et jouisseur commissaire sicilien démarre vingt jours après « Le tour de la bouée », alors que Montalbano se remet encore à … Lire la suite
