-
Souscrire
Abonné
Vous disposez déjà dʼun compte WordPress ? Connectez-vous maintenant.
Débusquer poétiquement le mystère des moments sans importance. x Publié en 2006 dans la très belle collection Grands fonds du Cheyne éditeur, ce premier livre d’Ito Naga, écrivain et astrophysicien français, est à première vue d’une grande simplicité, comme si son auteur nous incitait par la forme-même à aller au-delà des apparences, vocation du scientifique … Lire la suite
Chroniques nerveuses et savoureuses sur l’art de méditer et la littérature, entre autres. x Sous-titré «Lettres des Antipodes», ce recueil de l’écrivain, essayiste, traducteur et sinologue belge Simon Leys (1935-2014) paru en 2008 aux éditions Jean-Claude Lattès, qui rassemble une trentaine de chroniques parues dans des magazines littéraires dans les années 2000, est une lecture … Lire la suite
Habiter physiquement deux langues. x Il est étrange de penser aujourd’hui que tout ce que j’ai dit ou pensé avant le 1er juin 1975 – c’est-à-dire jusqu’à l’âge de dix-sept ans – a été dit et pensé en russe. Luba Jurgenson, écrivain et traductrice, notamment d’«Oblomov» et des «Récits de la Kolyma», a émigré en … Lire la suite
Nostalgique, insolente et poétique, la mémoire en pointillés. x Je me souviens que j’ai eu envie de faire du vélo en voyant Sami Frey pédaler sur scène en 1989, tandis qu’il disait, totalement détendu, les éclats de mémoire de Georges Pérec. Yves Pagès,lui, est attentif aux blancs, au gouffre de la mémoire où tout vient … Lire la suite
Il était une fois l’aliénation. x Depuis la parution en 2000 aux éditions Verticales de ce livre ironique et mordant dès son titre, les «petites natures mortes au travail», ces travailleurs fragiles qui résistent mal aux petits métiers, sont sans doute plus mortes que jamais, car la précarité n’a cessé de gagner en vivacité dans … Lire la suite
Le voyage picaresque d’un paysan analphabète pour s’approprier la langue et l’histoire du Venezuela. x À Saint-Paul de Limon, un village aux alentours de Caracas transformé en bidonville au cours de la première moitié du XXème siècle, Don Octavio mène une vie solitaire et minuscule, emmuré dans son analphabétisme, donnant un coup de main, mais sans … Lire la suite
Portrait d’une famille dans un quartier insalubre et traditionnel du Shanghai contemporain menacé par les promoteurs. Un grand roman poétique du désenchantement. x Celia Levi a séjourné un an à Shanghai pour améliorer son chinois, la langue de sa mère. De ce séjour est né ce roman, paru en 2014 aux éditions Tristram, un récit … Lire la suite
L’intermittence sera-t-elle le lot de chacun dans la société qui s’annonce ? x Après «Les insoumises» et avant le très beau «Dix yuans un kilo de concombres», le deuxième roman de Celia Levi, publié en 2010 aux éditions Tristram, est un véritable envol, le journal sur une année, au rythme de saisons de durée très … Lire la suite
Les illusions défaites de deux jeunes femmes idéalistes et rêveuses. x Celia Levi avait à peu près l’âge de ses héroïnes lorsque fut publié en 2009 son premier roman aux éditions Tristram. Ce roman épistolaire et d’apprentissage inspiré de la littérature du XIXème siècle, est la correspondance entre deux amies très proches, Renée et Louise, … Lire la suite
Confession d’une métamorphose troublante, autour de la fascination pour une robe. x Le narrateur livre la confidence qu’il a recueillie un jour d’un ancien officier, au soir de sa vie. «C’est un lieu commun de prétendre que certaines rencontres infléchissent le cours d’une vie, l’orientent dans une direction jusqu’alors insoupçonnée. De telles expériences, pourtant ne … Lire la suite
Charybde 27 : le Blog 