Pendant, après et plus tard : 16 nouvelles mystérieuses recomposent quelques champs de mines du réel. x Nous arrivons au village dans un nuage de poussière. Nous sommes tous de la même famille, car recouverts de la même couche sableuse. Nos voitures, nos peaux, nos vêtements sont rouges. La terre ferrugineuse que nous creusons chaque … Lire la suite
Portrait d’une famille dans un quartier insalubre et traditionnel du Shanghai contemporain menacé par les promoteurs. Un grand roman poétique du désenchantement. x Celia Levi a séjourné un an à Shanghai pour améliorer son chinois, la langue de sa mère. De ce séjour est né ce roman, paru en 2014 aux éditions Tristram, un récit … Lire la suite
Le troisième tome du cycle Ender synthétise les enjeux philosophiques et religieux des deux premiers, et y ajoute la manipulation spectaculaire des obsessions compulsives – et un peu de physique hautement expérimentale. x RELECTURE ATTENTION : ALERTE AU SPOILER CETTE NOTE DE LECTURE DÉVOILE DE NOMBREUX ÉLÉMENTS IMPORTANTS DE « LA STRATÉGIE ENDER » ET DE « LA … Lire la suite
L’intermittence sera-t-elle le lot de chacun dans la société qui s’annonce ? x Après «Les insoumises» et avant le très beau «Dix yuans un kilo de concombres», le deuxième roman de Celia Levi, publié en 2010 aux éditions Tristram, est un véritable envol, le journal sur une année, au rythme de saisons de durée très … Lire la suite
Plaidoyer sensible et poétique pour transformer notre rapport à l’hospitalité et notre imaginaire politique. x Des pays en guerre comme des artères ouvertes partent des milliers de migrants qui risquent leur vie dans cette traversée et se heurtent au mur d’une mer Méditerranée transformée en cimetière et à des frontières infranchissables. Comme Erri de Luca … Lire la suite
Une curieuse novella qui saisit l’essence monstrueuse du cycle Gormenghast x Les cérémonies de la journée étaient terminées. Le Garçon était épuisé. Le rituel, tel un char absurde, avait avancé de quelques tours de roue – et la vie naturelle de la journée en avait été meurtrie et broyée. Seigneur d’un domaine tourelé, il n’avait … Lire la suite
La légende des États-Unis en lutte acharnée entre anciens dieux clochardisés et nouveaux dieux en marche. x RELECTURE (PREMIÈRE LECTURE EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE) Ombre purgeait trois ans de prison. Il était assez costaud et avait plutôt l’air de ne pas se laisser emmerder pour que son plus gros problème soit de tuer le temps. … Lire la suite
Les illusions défaites de deux jeunes femmes idéalistes et rêveuses. x Celia Levi avait à peu près l’âge de ses héroïnes lorsque fut publié en 2009 son premier roman aux éditions Tristram. Ce roman épistolaire et d’apprentissage inspiré de la littérature du XIXème siècle, est la correspondance entre deux amies très proches, Renée et Louise, … Lire la suite
22 nouvelles choisies par le grand Régis Boyer. x Dans la très belle collection des Belles Lettres dédiée à l’art de la nouvelle, Régis Boyer (fabuleux traducteur et fin connaisseur qui nous a hélas quittés en juin 2017, à qui nous devons notamment les grands travaux sur les sagas islandaises et norvégiennes, et sur les … Lire la suite
« La stratégie Ender » est avant tout (mais pas uniquement, loin de là) un roman d’apprentissage impliquant des enfants et des adolescents dans un contexte d’école militaire, face à une menace d’annihilation de l’humanité. « La voix des morts », qui en constitue la suite, est avant tout (mais pas uniquement non plus, très loin de là) une … Lire la suite