☀︎
archives

Finlande

Ce tag est associé à 7 articles

Note de lecture : « La Rouille » (Éric Richer)

Domestications forcées et horizons bouchés, métal et défonce, casse auto et quad débridé : la rouille ronge les êtres et les choses, et c’est magnifique. x Nói s’assoit sur le toit de la Saab 900, cinquième et dernière épave de la colonne de carcasses, la reine comme ils l’appellent, couronne de la pile, allée H, … Lire la suite

Note de lecture : « Gens des confins – Sur la frontière orientale de l’Europe » (Irene van der Linde & Nicole Segers)

En 2001-2004, un parcours humain et politique des 5 000 km de la nouvelle frontière Est de l’Europe. x Entre 2001 et 2004, l’historienne et journaliste Irene van der Linde et la photographe documentaire Nicole Segers, toutes deux néeerlandaises, ont, presque littéralement, arpenté les 5 460 kilomètres de ce qui allait devenir, avec les décisions … Lire la suite

Note de lecture : « Kaputt » (Curzio Malaparte)

L’expérience de la guerre et de la barbarie poussée à son point ultime, dans un récit d’une sublime et délétère beauté. x Dans une courte préface, Curzio Malaparte (1898 – 1957) raconte l’histoire du manuscrit de «Kaputt», écrit sur le front de l’Est entre 1941 et 1943, dissimulé et transporté en plusieurs parties pendant la guerre pour … Lire la suite

Note de lecture : « Il pleut des étoiles dans notre lit » (Inger Christensen, Pentti Holappa, Sigurdur Pálsson, Tomas Tranströmer, Jan Erik Vold)

Cinq poètes scandinaves dont surgit, hors Tranströmer, l’immense Finlandais Pentti Holappa. x Heureuse initiative de la collection Poésie Gallimard, tentant peut-être de profiter quasiment en tout bien tout honneur du récent prix Nobel de Tomas Tranströmer, ce court volume permet de découvrir « cinq poètes du Grand Nord » : la Danoise Inger Christensen, le Finlandais Pentti … Lire la suite

Note de lecture : « Le jeu du cormoran » – Le rêve du démiurge 4 (Francis Berthelot)

Un démon aux multiples visages pour poursuivre le cycle du Démiurge. x x Avec « Le jeu du cormoran », en 2001 chez Fayard, Francis Berthelot ajoutait un quatrième tome à son cycle du « Rêve du Démiurge », après « L’ombre d’un soldat » (1994), « Le jongleur interrompu » (1996) et « Mélusath » (1999). Il est réédité ces jours-ci de 2017, par … Lire la suite

Note de lecture : « Les mots longs » (Pentti Holappa)

Une somme bienvenue sur le plus grand poète finlandais contemporain. Francophile décidé, traducteur en finlandais de Baudelaire, Reverdy, Ponge, Claude Simon ou encore Le Clézio, Pentti Holappa, également calme militant de la cause homosexuelle, est en général considéré comme le plus grand poète finlandais contemporain. Bien que le recueil titre (« Les mots longs ») soit de … Lire la suite

Note de lecture : « Mélusath » – Le rêve du démiurge 3 (Francis Berthelot)

Du rêve théâtral à la fuite en Finlande, la création et la douleur. Troisième volet du cycle du Démiurge, publié en 1999 chez Fayard (et qui sera repris au sein du premier volume de l’intégrale du cycle, que co-éditent en novembre 2015 Dystopia Workshop et Le Bélial), « Mélusath » établit le pont entre les … Lire la suite