☀︎
archives

Claro

Ce tag est associé à 76 articles

Note de lecture : « Déblais » (Alexander Dickow)

Détourner en beauté la forme de l’aphorisme pour y dissimuler l’ébauche hardie d’une poétique contemporaine, irrévérencieuse et éclectique. x Théoriser à propos de sa propre écriture est un acte désespéré, surgi de l’angoisse d’une incompréhension à laquelle on croit remédier par la médiation de la prose réflexive. L’attention que la critique accorde à cette prose … Lire la suite

Note de lecture : « La descente de l’Escaut » (Franck Venaille)

Que trouve-t-on le long du fleuve ? Une immense marche en poésie pour convoquer la mémoire d’un monde. x J’allais Je marchais le long de cette nudité apaisante Je fis un vaste usage de la solitu- De et des marées, vivantes ô combien ! Je fus celui qui s’interrogeait : cette aventure so- litaire le … Lire la suite

Note de lecture : « Media Machine Muzak » (Patrick Bouvet)

Ausculter la musique des sphères marchandes produite en permanence par le capitalisme de consommation – et ce qu’elle nous fait à l’intérieur : la poésie de Patrick Bouvet à son sommet. x l’homme d’affaires menait une double vie – la nuit il laissait son doppelgänger prendre les commandes – il pénétrait dans un roman gothique … Lire la suite

Note de lecture : « La critique littéraire » (Jérôme Roger)

Un petit manuel universitaire dense et précis, particulièrement précieux pour celles et ceux s’intéressant à la forme critique vis-à-vis de la littérature, hier comme aujourd’hui. x On identifie tout de suite le mauvais critique à ce qu’il commence par discuter du poète et non du poème. (Ezra Pound) Pour justifier ce diagnostic du poète Ezra … Lire la suite

Note de lecture : « Par instants, le sol penche bizarrement » (Nicolas Richard)

Les carnets d’un traducteur éclectique en diable : une ode à l’art étrange du changement de langue, et à la littérature tous azimuts, tout simplement. x « Ah, vous traduisez des livres ? Vous faites comment ? Mot à mot ? » Quand je dis que je suis traducteur, cette question m’est régulièrement posée et chaque fois … Lire la suite

Note de lecture : « Le créateur de poupées » (Nina Allan)

Travaillée par une densité surnaturelle, avec ses coutures devenant invisibles, la fable contemporaine extrême et tendre des préjugés délétères sous toutes leurs formes. x Mon père ne voulait pas que je l’aie, mais il finit par céder. Ma mère réussit à le persuader que sa réaction était exagérée. Un soir, longtemps après que je fus … Lire la suite

Note de lecture : « Maylis de Kerangal sur les grands chemins de Claude Simon » – Carnets de Chaminadour n°11 (Collectif)

Avec et sans le filtre du travail très contemporain de Maylis de Kerangal, une impressionnante série de lectures croisées de l’œuvre de Claude Simon – et de la transmission en littérature. x Depuis 2006, Guéret, au cœur du Limousin, est chaque fin septembre le lieu d’une fête littéraire réputée parmi les plus intenses qui soient … Lire la suite

Note de lecture : « Les trois maisons » (Perrine Le Querrec)

Entre maison mère, maison des folles et maison close, les nouveaux atours somptueux, cruels, tendres et indispensables de Jeanne L’Étang, extraite des archives anciennes pour rayonner en poésie. x Publié en 2013 chez Bruit blanc, « Jeanne L’Étang » demeurait jusqu’ici obstinément épuisé, malgré son caractère largement fondateur au sein de l’œuvre ramifiée et désormais en plein … Lire la suite

Note de lecture : « La mort de Masao » (Didier Da Silva)

Une étonnante histoire de fantôme japonais contemporain, subtile et poignante. x Entre l’instant où il perd conscience pour toujours et celui où il reprend pied, renouant avec ses pensées, un quart de seconde s’est écoulé, le temps d’un clin ou d’un hoquet, et cependant c’est un bouleversement complet : l’angoisse et la souffrance qui saturaient … Lire la suite

Note de lecture : « Feux » (Perrine Le Querrec)

Cinquante-sept feux poétiques bouleversants pour dire l’horreur et pour en imaginer l’issue, pour dire la joie et la répandre. x Feux arrive avec son vocabulaire, mots tous intenses, incandescents et contradictoires Ses histoires oubliées, modestes ou mythiques Feux politiques Feux de religion Feux symboliques Feux géologiques Feux artistiques et littéraires L’humanité se dessine à travers … Lire la suite