-
Souscrire
Abonné
Vous disposez déjà dʼun compte WordPress ? Connectez-vous maintenant.
« C’était juillet, l’été féroce imprimait sa morsure de chacal, poussait son hurlement de loup » : dans le Bornéo de la diaspora chinoise sous invasion japonaise en 1941, un immense roman réaliste et magique pour traquer les oppressions et les résistances quotidiennes dans les plis de la grande Histoire. x Ce soir-là au crépuscule, quand Kwan … Lire la suite
Échapper au triste destin tracé par les codes patriarcaux bourgeois de l’entre-deux-guerres, en fuyant sur la mer, dans la danse indonésienne ou dans la Résistance : le formidable récit d’une émancipation surprenante et exemplaire. x Elle prend une grande inspiration. La plus grande, la plus profonde possible. Une inspiration à s’en déchirer le diaphragme. Comme … Lire la suite
Un chef d’œuvre de fable géopolitique intemporelle, du récit d’aventure à la dystopie. x RELECTURE Si vous cherchez la petite île de Tana Masa sur la carte, vous la trouverez en plein sur l’équateur, un peu à l’ouest de Sumatra ; mais si vous montez sur le pont du Kandong Bandoeng pour demander au capitaine … Lire la suite
Sonder les variables de l’équation de la structure et du nombre en arpentant le sol inégal de huit mégapoles d’Asie. x Huit monstres. Huit mégapoles d’Asie. Certaines plus structurées, d’autres moins. Ce serait des voyages, quatre voyages : trois semaines à Manille et Jakarta en mai-juin, trois semaines dans les villes de Chine en septembre, … Lire la suite
La beauté et la cruauté du voyage de l’écriture, brassant à vif le monde et la mémoire. x Publié en 1997 au Castor Astral, puis réédité en 2010 dans la belle collection Locus Solus des éditions Argol, ce texte de Frédéric-Yves Jeannet est l’un de ces très rares ouvrages qui saisit la lectrice ou le … Lire la suite
Un classique de la littérature néerlandaise, sobre et émouvant, qui annonce l’effondrement de l’empire colonial. x Ce court roman, le premier de l’œuvre variée et importante de Hella S. Haasse (1918-2011) fut publié en 1948, traduit en 1991 par Marie-Noëlle Fontenat pour les éditions Actes Sud, en période de conflit et peu de temps avant … Lire la suite
Exploration sérieuse et poétique de l’épisode le plus obscur de la vie d’Arthur Rimbaud. x Sous-titré «Le voyage perdu», cet essai paru en 2011 de l’Américain Jamie James, remarquablement traduit par Anne-Sylvie Homassel pour les éditions du Sonneur, explore l’épisode le plus mal connu de l’existence d’Arthur Rimbaud : son voyage à Java en 1876, une année de basculement du cours … Lire la suite
Sur un thème pourtant prometteur (les chemins croisés de Conrad et de Rimbaud à Marseille), un semi-ratage. x x Publié en 2013 chez Gallimard, ce quatrième texte littéraire du réalisateur de la formidable série « Palettes » proposait un projet très intéressant, en évoquant une rencontre fictionnelle, mais parfaitement possible, à Marseille en 1875, entre les jeunes … Lire la suite
Sans doute le plus beau roman de Joseph Conrad. x RELECTURE Publié en 1920, « La rescousse » est l’un des quatre derniers romans de Joseph Conrad, et fut longtemps à ce titre considéré par une certaine critique (avant d’être largement « réhabilité » à partir des années 1975-1980) comme « inférieur » aux romans plus connus de leur auteur, jugé … Lire la suite
Charybde 27 : le Blog 