-
Souscrire
Abonné
Vous disposez déjà dʼun compte WordPress ? Connectez-vous maintenant.
À travers dix-neuf autrices et auteurs, un parcours inventif, lucide et joyeux au cœur de la langue littéraire et de ses défilés obscurs et productifs. x RELECTURE Dans sa version publiée en 1989, La Langue et ses monstres rassemblait des études composées entre 1975 et 1988. Dans ces années-là, quelques-uns (fort peu, à vrai dire) … Lire la suite
De larges extraits richement commentés de la grande « Trilogie lyrique » (1900-1916) x Une vieille voyante, sur son seuil, Interrogeait le passé révolu. Et soudain, au-dessus de la foule, Une fenêtre s’ouvrit en tintant. Les cartes bruissaient une à une. La porte était sombre et noire. Et les gens harcelaient, frénétiques : Que va-t-il arriver – … Lire la suite
Une belle sélection sur presque trente ans de la poésie de Joseph Brodsky. x Publié en 1987 chez Gallimard, ce recueil de poésie couvre l’essentiel de la production du Russe Joseph Brodsky, exilé à partir de 1972 au Royaume-Uni puis aux États-Unis, publiée entre 1960 et 1987, confiée à dix traducteurs différents selon les époques … Lire la suite
Une célébration lyrique et fougueuse du combat sandiniste et de sa victoire, avant les désenchantements. x Publiés en 1984 au Nicaragua, traduits en français en 2011 par Bernard Desfretières (qui propose aussi une précieuse introduction et des notes abondantes, fort utiles pour expliquer les nombreux noms propres utilisés), au Temps des Cerises, ces « Vols victorieux », … Lire la suite
Charybde 27 : le Blog 