☀︎
archives

US Marines

Ce tag est associé à 2 articles

Note de lecture : « Putain de mort » (Michael Herr)

Guerre du Vietnam : le poids et le choc des mots d’époque. x Publié en 1977 sous forme de livre (après qu’une partie du contenu ait été diffusé sous forme d’articles dans Esquire entre 1967 et 1971), traduit en français en 1980 par Pierre Alien (dont le lexique, en particulier militaire, est hélas ici souvent … Lire la suite

Note de lecture : « À tombeau ouvert – Cinq histoires du corps des Marines » (William Styron)

  Cinq nouvelles exceptionnelles sur le séjour de Styron dans l’US Marine Corps, en 1944-45 et en 1953. xxx Belle initiative de Gallimard que la publication (en novembre 2011, dans une traduction de Clara Mallier) de ces cinq nouvelles de William Styron, trois déjà publiées en revue et deux inédites, regroupées en 2009 dans le … Lire la suite