☀︎
archives

Vietnam

Ce tag est associé à 5 articles

Note de lecture : La moitié du fourbi – 4 : « Lieux artificiels » (Revue)

Lieux artificiels de rêve, de cauchemar, de poésie et de lecture critique. Un grand numéro 4 de la revue. x Sous le signe excitant et prometteur des « Lieux artificiels », voici donc le quatrième numéro de la revue La moitié du fourbi. Après « Écrire petit » (n°1), « Trahir » (n°2) et « Visage » (n°3), étonnants repaires de pièces stimulantes … Lire la suite

Note de lecture : « Crux » (Ramez Naam)

La suite de « Nexus », la guerre à l’horizon et les dilemmes éthiques de la dissémination du chemin vers le post-humanisme. x Publié en 2013, traduit en français en 2016 aux Presses de la Cité par Jean-Daniel Brèque, le deuxième volume de la trilogie de Ramez Naam, après « Nexus » et avant « Apex », poursuit sur un rythme … Lire la suite

Note de lecture : « Putain de mort » (Michael Herr)

Guerre du Vietnam : le poids et le choc des mots d’époque. x Publié en 1977 sous forme de livre (après qu’une partie du contenu ait été diffusé sous forme d’articles dans Esquire entre 1967 et 1971), traduit en français en 1980 par Pierre Alien (dont le lexique, en particulier militaire, est hélas ici souvent … Lire la suite

Note de lecture : « À nos vingt ans ! » (Nguyễn Huy Thiệp)

Jeunesse enflammée du Vietnam des années 2000. « Personne ne capte rien ». Cinglant. x Publié en 2004, traduit en français en 2006 par Sean James Rose aux éditions de l’Aube, « À nos vingt ans » est le premier roman écrit par Huy Thiệp Nguyễn, généralement considéré comme l’un des plus grands et des plus incisifs écrivains vietnamiens … Lire la suite

Note de lecture : « Kampuchéa » (Patrick Deville)

Fascinant voyage au Cambodge, et autour de lui, du XIXème siècle au temps présent. Publié en 2011, le neuvième ouvrage de Patrick Deville se sortait plutôt brillamment de l’un des grands défis auxquels est confronté le roman dit (souvent abusivement) « d’écrivain voyageur » : proposer un contenu qui ne soit pas uniquement fulgurance anecdotique, et disposer … Lire la suite