☀︎
archives

Velibor Colic

Ce tag est associé à 2 articles

Note de lecture : « Le déportement » (Alexis Nouss)

L’audacieuse analyse d’un effet de seuil bien particulier, celui liant intimement la traduction et la migration. Un essai conceptuel passionnant pour une réflexion vitale sur le refuge physique et intellectuel. x Professeur de littérature comparée à l’Université Aix-Marseille et déjà auteur d’un notable « Paul Celan – Les lieux d’un déplacement » (2010), Alexis Nuselovici (dit Nouss) … Lire la suite

Note de lecture : « L’autre côté » (Léo Henry)

Superbe fable réaliste et intense poésie de l’imaginaire pour mieux saisir l’envers du décor des réfugiés. x L’arrière-salle du Paon de Colchide est à demi ouverte sur la ruelle, d’où entrent, par bouffées, des odeurs de métal chaud, de pisse fraîche et de malt grillé de la brûlerie voisine. Les murs sont décorés de carreaux … Lire la suite