☀︎
archives

Ulysse

Ce tag est associé à 7 articles

Note de lecture : « Troie » (luvan & Ambre)

Huit scènes coupées, intensément remixées, pour rendre à l’Iliade toute sa poésie barbare, son odeur de charnier et ses haines bien recuites. x x Pourquoi crier ? Quand crier ? Qui nous écoute ? C’était avant le sac de Troie, mais après le cheval. Ce jour-là, Hélénos prédit que seul Philoctète peut tuer Pâris et … Lire la suite

Note de lecture : « Yeux Noirs » (Frédéric Boyer)

Éclairer le trou noir d’un souvenir d’enfance. Une méditation éblouissante sur l’enfance, l’amour et le passage du temps. x Un souvenir d’enfance se trouve à la source de ce récit paru le 18 août 2016 aux éditions P.O.L., après «Quelle terreur en nous ne veut pas finir ?» (2015), un souvenir que le narrateur ressuscite et … Lire la suite

Note de lecture : « Ensuite j’ai rêvé de papayes et de bananes » (Laure Limongi)

En vingt pages d’un bel objet littéraire et graphique, une incisive réflexion sur le langage et la création. x À paraître le 13 mars 2015 aux éditions du Monte en l’Air, émanation de la belle librairie parisienne éponyme, ce court texte captivant de Laure Limongi (dont j’avais tant apprécié, il y a quelque temps, le … Lire la suite

Note de lecture : « Achille au pied léger » (Stefano Benni)

Hilarante adaptation de l’Odyssée, dans une Italie contemporaine aux individualismes déchaînés. x Publié en 2003, traduit en français en 2005 par Marguerite Pozzoli chez Actes Sud, le neuvième roman de Stefano Benni poursuivait avec verve son travail acharné et jouissif d’invention d’une satire foisonnante de l’Italie contemporaine, et tout particulièrement de sa vie sociale et … Lire la suite

Note de lecture : « Omeros » (Derek Walcott)

En vers, « L’Iliade » et « L’Odyssée » aux Antilles contemporaines. Hallucinant de souffle et de beauté. x LECTURE À PARTIR DE LA VERSION ORIGINALE « Omeros », long poème de 1990, encore inédit en français, joua, semble-t-il, un rôle essentiel dans la consécration du poète antillais (Sainte-Lucie) Derek Walcott par le prix Nobel de littérature en 1992. x Transposition … Lire la suite

Note de lecture : « Ithaque » (Botho Strauss)

Qu’est-ce qu’un héros ? nous demande Botho Strauss en nous offrant cette lecture du retour d’Ulysse. xxx xxx Créée en 1996 par le grand dramaturge allemand Botho Strauss, « Ithaque » est une relecture des « Chants du retour d’Ulysse » dans l’Odyssée, narrant l’arrivée d’Ulysse à Ithaque, ses retrouvailles avec Télémaque et Pénélope, et sa lutte contre les … Lire la suite

Note de lecture : « Les Alpes de la Lune » (Serge Quadruppani)

Une rare fable réaliste, nimbant de mythe les phénomènes contemporains d’immigration. xxx Publié en 2000 chez Métailié, ce roman découvre pour moi de nouvelles facettes du talent protéiforme de Serge Quadruppani. À travers l’histoire d’un cambrioleur plutôt gentleman, écroué de longues années, de son ami (et néanmoins parfois faux frère) libertaire talentueux, de leur associé … Lire la suite