☀︎
archives

Traducteurs

Ce tag est associé à 3 articles

Les libraires d’un soir chez Charybde

Mois après mois, les choix de nos libraires invités. x Chaque mois depuis octobre 2011, une actrice ou un acteur littéraires que nous apprécions tout particulièrement nous fait la gentillesse de venir parler chez Charybde, le soir, de livres aimés qui ne sont pas « les siens ». À la demande générale, en plus du billet de … Lire la suite

Note de lecture : « Au lieu du péril » (Luba Jurgenson)

Habiter physiquement deux langues. x Il est étrange de penser aujourd’hui que tout ce que j’ai dit ou pensé avant le 1er juin 1975 – c’est-à-dire jusqu’à l’âge de dix-sept ans – a été dit et pensé en russe. Luba Jurgenson, écrivain et traductrice, notamment d’«Oblomov» et des «Récits de la Kolyma», a émigré en … Lire la suite

Les livres des libraires invités chez Charybde

Libraires d’un soir chez Charybde. x Depuis octobre 2011, trois mois après l’ouverture de la librairie Charybde, chaque mois, un invité apprécié des libraires – auteur, éditeur, traducteur ou critique – vient présenter sept livres qui lui sont chers (au début, c’étaient dix livres, mais il a fallu être peu à peu davantage raisonnable), quelles … Lire la suite