☀︎
archives

Tito

Ce tag est associé à 2 articles

Note de lecture : « Cette nuit, je l’ai vue » (Drago Jančar)

Le récit tragique de la destruction d’une liberté et d’un malentendu historique en Yougoslavie. x Publié en 2010, traduit en français en 2014 par Andrée Lück-Gaye chez Phébus, le dixième roman du Slovène Drago Jančar conduit une furieuse relecture d’une période sombre de l’ex-Yougoslavie, celle de la marche insouciante à la deuxième guerre mondiale, de … Lire la suite

Note de lecture : « 54 » (Wu Ming)

Premier roman des Wu Ming sous leur « nom », réclamant une traduction, car il est jouissif en diable. x RELECTURE NOTE À PARTIR DE LA TRADUCTION ANGLAISE DE SHAUN WHITESIDE (2005) x Publié en 2002, le premier roman sous leur nom de Wu Ming du collectif italien (après leur coup d’essai et coup de maître « Q », … Lire la suite