☀︎
archives

Salvo Montalbano

Ce tag est associé à 9 articles

Note de lecture : « Nid de vipères » – Montalbano 25 (Andrea Camilleri)

Double meurtre d’une pourriture à plus d’un titre, pour la vingt-cinquième enquête, un peu essoufflée, du commissaire sicilien Salvo Montalbano. x À l’instant où il mit le pied dans le commissariat, Catarella posa le combiné du téléphone et s’exclama : – Ah, dottori, dottori ! Justement là chez la maison de vosseigneurie je viens d’appeler … Lire la suite

Note de lecture : « Une voix dans l’ombre » – Montalbano 24 (Andrea Camilleri)

Une enquête toujours savoureuse du commissaire sicilien, mais peut-être un peu plus banale qu’à l’accoutumée. x – Comment ça se fait que vous veniez si tard ? lui demanda Enzo, le restaurateur, en le voyant arriver. Le cœur du commissaire se serra. – Il ne reste plus rien ? Les clients ont tout mangé ? … Lire la suite

Note de lecture : « Une lame de lumière » – Montalbano 23 (Andrea Camilleri)

Une 23ème enquête fort songeuse pour le commissaire sicilien de Vigàta. x Publiée en 2012, traduite en français en 2016 par Serge Quadruppani au Fleuve Noir, la vingt-troisième enquête du commissaire sicilien Salvo Montalbano constitue une excellente occasion, tout en goûtant son plaisir sans aucune hésitation, de s’interroger sur les secrets possibles d’une telle longévité … Lire la suite

Note de lecture : « Un mois avec Montalbano – Montalbano hors-série » (Andrea Camilleri)

Trente nouvelles pour saisir en miniature les ressorts de la magie noire et blanche Montalbano. x Publié en 1998, traduit en français en 1999 par Serge Quadruppani (avec l’aide de Maruzza Loria) au Fleuve Noir, ce recueil de trente nouvelles (une par jour, pour passer en effet un mois avec le redoutable commissaire sicilien Salvo … Lire la suite

Note de lecture : « Jeu de miroirs » – Montalbano 22 (Andrea Camilleri)

Un beau réseau de leurres pour dérouter Montalbano et son équipe. x x Publiée en 2011, traduite en français au Fleuve Noir en 2016, toujours par l’excellent Serge Quadruppani, la vingt-deuxième enquête du commissaire sicilien Salvo Montalbano, d’Andrea Camilleri, s’écarte un peu de la tendance observable dernièrement, que ce soit avec « La chasse au trésor » … Lire la suite

Note de lecture : « Le sourire d’Angelica » – Montalbano 21 (Andrea Camilleri)

Montalbano à nouveau entre jalousies et tentations, au milieu de cambriolages de haute volée. x Publié en 2010, traduit en français en 2015, toujours par l’excellent Serge Quadruppani, au Fleuve Noir, le vingt-et-unième épisode des enquêtes du commissaire sicilien Salvo Montalbano d’Andrea Camilleri, comme le précédent, « La chasse au trésor », semble poursuivre dans une veine … Lire la suite

Note de lecture : « À la table de Yasmina » (Maruzza Loria & Serge Quadruppani)

7 histoires et 50 recettes de cuisine pour célébrer avec charme et passion la rencontre des civilisations, dans la Sicile musulmane de la conquête normande. x Publiée en 2003 chez Agnès Viénot Editions, rééditée en 2009 chez Métailié, cette collaboration entre la Sicilienne vivant en France Maruzza Loria et le romancier Serge Quadruppani, Sicilien d’adoption … Lire la suite

Note de lecture : « La chasse au trésor » – Montalbano 20 (Andrea Camilleri)

Vingtième enquête du commissaire sicilien sous les signes ambigus du défi enfantin et de la folie noire. x Publié en 2010, traduit en français en 2015 par Serge Quadruppani au Fleuve Noir, la vingtième enquête du commissaire sicilien Salvo Montalbano présente comme à son habitude le subtil mélange d’ingrédients qui font le sel de cette … Lire la suite

Note de lecture : « Meurtre aux poissons rouges » (Andrea Camilleri & Carlo Lucarelli)

Authentique roman épistolaire, d’une drôlerie qui honore ses deux auteurs. x x Publiée en 2010 (en 2011 en France, au Fleuve Noir dans une traduction de Serge Quadruppani), cette enquête du commissaire sicilien Salvo Montalbano est en quelque sorte « hors cycle », puisque, fruit d’une collaboration intense, à distance, entre Andrea Camilleri et Carlo Lucarelli, elle … Lire la suite