☀︎
archives

Poésie décalée

Ce tag est associé à 3 articles

Note de lecture : « L’ange gardien de Montevideo » (Felipe Polleri)

Être ou non dans la tête du concierge suppléant, angélique et idiot. x Publié en 2012, traduit en français en 2013 par Christophe Lucquin aux éditions du même nom, qu’il anime, le onzième texte de l’Uruguayen Felipe Polleri (et son premier ouvrage traduit en français) a tout pour intriguer, déranger et séduire. En un saisissant … Lire la suite

Note de lecture : « Autour de moi » (Manuel Candré)

Des dizaines de vignettes expurgent une enfance de violence domestique et de tendresse obscure. x Ce premier roman de Manuel Candré, à paraître le 30 août 2012 chez Joëlle Losfeld, impressionne par sa violence subtile. Sous forme de dizaines de vignettes plus ou moins longues, telles que pourraient s’écrire les verbatims issus de séances de … Lire la suite

Note de lecture : « Atlas des îles abandonnées » (Judith Schalansky)

Bel exercice de poésie décalée, parfois joliment hermétique, sur les îles obscures du monde entier. x x Paru en 2009 en Allemagne, et récompensé du prix du « plus beau livre de l’année », publié en français en 2010 chez Flammarion dans une traduction d’Elisabeth Landes, cet atlas n’en est pas un, mais une forme … Lire la suite