☀︎
archives

Phil Klay

Ce tag est associé à 8 articles

Note de lecture : « Le fer et le feu » (Brian Van Reet)

Trois regards saisissants, lorsque la guerre se fait tragique dépouille. Un roman puissant et rusé. x – Du calme, du calme », intervient McGinnis. Il prend le micro et se branche sur la radio militaire. Utilisant son indicatif, il appelle le lieutenant Choi, garé de l’autre côté du rond-point. « One, ici Three. J’ai quelqu’un d’ici qui … Lire la suite

Note de lecture : « Anatomie d’un soldat » (Harry Parker)

L’absence de parti pris des choses pour dire la guerre, la destruction et la survie. Un tour de force époustouflant et paradoxalement d’autant plus poignant. x Mon numéro de série est le 6545-01-522. J’ai été déballé d’un étui en plastique, puis ouvert, contrôlé et réassemblé. Un marqueur noir a écrit sur moi : BA5799 O … Lire la suite

Note de lecture : « La peau, l’écorce » (Alexandre Civico)

Post-barkhanisation des conflits de basse intensité et déliquescence cuarónienne des fils de l’homme. Sombre et éclatant, intense et somptueux. x Il faut laisser pousser la nuit. Il la faut bien noire. Enfouis sous la dune. Immobiles. Nous attendons. Pour l’instant, le soleil nous brûle. Rien à voir avec ces lueurs méridionales fluettes qu’on allait chercher, … Lire la suite

Note de lecture : « Army » (Jean-Michel Espitallier)

La guerre en Irak au présent recomposé du medium de masse, du spectaculaire et de la peur. x Publié en 2008 chez Al Dante, ce texte en prose du poète Jean-Michel Espitallier devrait réjouir et intriguer les amatrices et amateurs de l’écriture de la guerre contemporaine, puisqu’il propose, par un découpage minutieux, assorti de remontage, … Lire la suite

Note de lecture : « La quête de Wynne » (Aaron Gwyn)

Un western contemporain aux accents ambigus d’Apocalypse Now, sur les arrières talibans. x Publié en 2014, traduit en français en 2015 par François Happe chez Gallmeister, le deuxième roman de l’Américain Aaron Gwyn tente et réussit une fusion presque magique entre une variation subtile d’ « Apocalypse Now » et de « Au cœur des ténèbres », transposés en … Lire la suite

Note de lecture : « Fin de mi-temps pour le soldat Billy Lynn » (Ben Fountain)

La guerre brute et les paillettes impavides de la bonne conscience, en un roman magistral et irrésistiblement, tragiquement, drôle. x Publié en 2012, traduit en français en 2013 par Michel Lederer chez Albin Michel, le premier roman de Ben Fountain, après son recueil de nouvelles « Brèves rencontres avec Che Guevara » (2006), est un véritable coup … Lire la suite

Note de lecture : « Afghanistan – La guerre inconnue des soldats français » (Nicolas Mingasson)

En texte et en images, un an avec un groupe de combat français en Afghanistan. x Publié en 2012 chez Acropole, cet ouvrage abondamment illustré est au départ surtout le compte-rendu « en images » (avec plus de 250 clichés souvent impressionnants) de l’insertion du photographe Nicolas Mingasson au sein d’une unité française combattant en Afghanistan (appartenant … Lire la suite

Note de lecture : « La conduite de la guerre » (William Langewiesche)

Le massacre d’Haditha en Irak, sa genèse structurelle, ses conséquences symptomatiques. x Publié en novembre 2006 dans Vanity Fair, dont William Langewiesche est correspondant international permanent, traduit en français en 2008 aux éditions Allia par Arnaud Pouillot (auquel on doit aussi la traduction de « Atomic Bazaar »), ce long article traite principalement de ce qu’il est … Lire la suite