☀︎
archives

Oppression

Ce tag est associé à 19 articles

Note de lecture : « Zapata / Viva Zapata ! » (John Steinbeck)

Hollywwod et les mythes politiques : la genèse du « Viva Zapata ! » de John Steinbeck. x Lorsque John Steinbeck écrit, pour le réalisateur Elia Kazan et le producteur Darryl F. Zanuck, le scénario du film « Viva Zapata ! » (1952), avec Marlon Brando et Anthony Quinn, notamment, sorti sur les écrans alors que l’auteur publie son … Lire la suite

Note de lecture : « Condor » (Caryl Férey)

Vingt-cinq ans après la fin de la dictature, un roman dantesque pour tester le changement chilien, ou son impossibilité. x Publié en 2016 à la Série Noire de Gallimard, ce nouveau roman de Caryl Férey franchit d’un bond la Cordillère des Andes qui le sépare de « Mapuche » (2012), pour atterrir au Chili, où, de nos … Lire la suite

Note de lecture : « Le mitard » (José Revueltas)

La prison mexicaine, métaphore d’une société de victimes, de brutes et de mercenaires aveugles au réel. x Publiée en 1969, traduite en français en 1990 par Philippe Chéron dans la belle collection L’Heure furtive des éditions Complexe, cette nouvelle de soixante pages, presque un court roman, de José Revueltas, est l’un des textes les plus … Lire la suite

Note de lecture : « Assaut à la nuit » (Roussan Camille)

Formidables vers de 1940 pour dire la honte du passé, la lutte incessante et l’espoir. x x Publié en 1940 à Port-au-Prince, réédité en 2003 par les soins de l’infatigable éditeur canadien Mémoire d’encrier, le premier recueil du poète haïtien Roussan Camille est l’un des (nombreux !) livres de chevet de Lyonel Trouillot, qui le … Lire la suite

Note de lecture : « Rue des pas-perdus » (Lyonel Trouillot)

Premier roman de 1996, montrant déjà la spécificité et la maturité d’un artiste unique. x x Publié en 1996 (en France chez Actes Sud en 1998), le premier roman du Haïtien Lyonel Trouillot marquait d’emblée l’apparition d’un écrivain rare et plutôt unique, dans sa capacité à associer une écriture d’une extrême précision et d’une poésie … Lire la suite

Note de lecture : « Gains » (Richard Powers)

Une grandiose et rusée saga industrielle… et un peu plus. x x Publié en 1998 (en 2012 en français, au Lot 49 du Cherche-Midi dans une traduction de Claude Demanuelli), le sixième roman de Richard Powers est à la fois d’une redoutable simplicité et d’une habile composition. x Sans doute un peu linéaire malgré sa … Lire la suite

Note de lecture : « La lessive du diable » (Raphaël Confiant)

Narrée par un conteur traditionnel, la prise du maquis par un nègre dans la Martinique pétainiste. x Écrite en 1979 en créole (sous le titre « Jik deyé do bondyé »), cette longue nouvelle est l’un des tous premiers textes du Martiniquais Raphaël Confiant, chantre de la créolité aux côtés de Jean Bernabé et de Patrick Chamoiseau. … Lire la suite

Note de lecture : « L’heure du roi » (Boris Khazanov)

Une fable saisissante sur la valeur d’un geste de résistance. xxx Livre samizdat, paru clandestinement en 1976 chez un éditeur israélien en langue russe, « L’heure du roi », avec ses 126 pages, est pourtant souvent citée parmi les plus beaux morceaux de prose russe. Un petit pays nordique fictif, résolument « non-violent », mélange de Danemark et de … Lire la suite

Note de lecture : « Thérèse en mille morceaux » (Lyonel Trouillot)

En Haïti, une femme raconte sa libération intime sous l’apparence de la folie. Puissant. Publié en 2000, le deuxième roman de l’Haïtien Lyonel Trouillot frappe fort. La narration prend place au Cap Haïtien, la capitale régionale du nord d’Haïti, sans doute dans les années 50. La jeune Thérèse prend un cahier d’écolier et un stylo-bille … Lire la suite