La chronique hilarante et énervée d’une dissolution obsessionnelle, d’un engloutissement du sens dans le nombrilisme, pour mieux en faire émerger un autre rapport de l’esprit et des corps souffrants. x Il ne reste rien de l’énorme cratère creusé par l’explosion. Trois pelleteuses déblaient les derniers gravats dans la rue Rambuteau. En quatre mois à peine, … Lire la suite
Toujours renouvelés et de plus en plus mutants, les flashs narratifs brutaux des marges de Los Angeles. x Femme en bustier Nous avons grimpé une courte volée de marches pour rejoindre sa chambre. Nous avions bu toute la soirée sur un pas de porte. Nous avions siroté (avec classe) du whisky caché dans un sac … Lire la suite
Un père, un fils, une année à passer sur une île déserte d’Alaska pour se retrouver. Magistral et fou. x « Sukkwan Island » ne se raconte pas. Tout au plus peut-on en indiquer les prémisses : un père plusieurs fois divorcé, son fils de treize ans quelque peu perdu de vue, se retrouvent un début d’été … Lire la suite
Le sang menstruel, heuristique d’une belle et complexe revendication poético-anthropologique. x Publié en avril 2015 chez Black Herald Press – l’éditeur bilingue parisien qui nous avait déjà offert, notamment, les « Dialogues obscurs » de W.S. Graham -, ce bref recueil d’Anne-Sylvie Salzman, offrant l’original français et sa traduction anglaise, propose une étonnante incursion ethnographique et incantatoire, … Lire la suite
Onze belles nouvelles, très dures et très tendres, de Los Angeles et de la chute, du sursaut vital et de la poésie. x Publié en 1990, le premier recueil de nouvelles de Kate Braverman, dont j’ai tant aimé le curieux roman « Lithium pour Médée » (1979), était inédit en français. Augmenté de deux nouvelles (« Nuit païenne » … Lire la suite
