☀︎
archives

Mythes fondateurs

Ce tag est associé à 7 articles

Note de lecture : « Les métamorphoses » (Ovide)

Est-ce que les rêves ont un poids ? Marie Cosnay ressuscite la fête du langage mutant d’Ovide. x Il y a souvent comme un moment de frémissement et de saisissement, juste avant de plonger dans une nouvelle traduction d’un texte majeur, d’un texte canonisé qui hante la bibliothèque mentale classique de la lectrice ou du … Lire la suite

Note de lecture : « Le voyage d’Octavio » (Miguel Bonnefoy)

Le voyage picaresque d’un paysan analphabète pour s’approprier la langue et l’histoire du Venezuela. x À Saint-Paul de Limon, un village aux alentours de Caracas transformé en bidonville au cours de la première moitié du XXème siècle, Don Octavio mène une vie solitaire et minuscule, emmuré dans son analphabétisme, donnant un coup de main, mais sans … Lire la suite

Note de lecture : « Là où dansent les morts » – Navajo Police 2 (Tony Hillerman)

Inquiétante disparition chez les voisins zuñi : la deuxième enquête du policier navajo Joe Leaphorn. x RELECTURE Publié en 1973, traduit en français en 1986 chez Rivages par Danièle et Pierre Bondil, le deuxième roman de l’immense saga navajo contemporaine entamée par Tony Hillerman en 1970 avec « La voie de l’ennemi » (à la note de … Lire la suite

Note de lecture : « Reine Pokou » (Véronique Tadjo)

Variations imaginées de l’histoire de la fondatrice mythique de la nation baoulé en Côte d’Ivoire. x Ce « concerto pour un sacrifice » (comme le nomme le sous-titre) publié en 2004 chez Actes Sud constitue un intéressant exercice mené par l’Ivoirienne Véronique Tadjo. Revisitant l’un des mythes fondateurs de l’histoire nationale de la Côte d’Ivoire, celui de … Lire la suite

Note de lecture : « Le livre des ombres » (Serge Lehman)

À partir de vingt-cinq nouvelles apparemment éparses, inventer le puissant ciment narratif pour créer une mythologie cosmique à l’échelle de l’humanité, réelle, passée et présente, et imaginée, future et fractalisée. Exceptionnel tour de force, d’une rare beauté. x Publié en 2005 dans la belle collection La Dentelle du Cygne de l’Atalante, ce gros recueil de … Lire la suite

Note de lecture : « Le cavalier et son ombre » (Boubacar Boris Diop)

Fable mystérieuse, niveaux de récit mêlés, disant l’écrivain dans un monde en proie au chaos. Avec ce roman de 1997, le Sénégalais Boubacar Boris Diop, reconnu dès son premier roman « Le temps de Tamango » (1981), accédait à une tout autre dimension littéraire. Dans un pays africain non spécifié, qui peut être le Sénégal ou non, … Lire la suite

Note de lecture : « Enig Marcheur » (Russell Hoban)

Mère veillement songe heure. À lire absolument. Publié en 1980  après sept ans d’écriture durant lesquels Russell Hoban survécut essentiellement grâce à ses écrits pour la jeunesse, aussitôt reconnu dans le milieu spécialisé de la science-fiction par une nomination au Nebula 1981, puis par les prix John W. Campbell en 1982 et de la SF … Lire la suite