Explorer la Zone et son dangereux inconnu, explorer le pouvoir des mots et du récit. x Traduite en français début 2016 par Gilles Goullet chez Au Diable Vauvert, « Annihilation » est le premier volume de la « Trilogie du Rempart Sud », publiée en trois tomes aux États-Unis, tous trois au cours de l’année 2014. Première incursion hors … Lire la suite
La vie de Baudelaire poétiquement et rageusement transmutée comme vous ne l’avez jamais lue. x Publié en 2007, traduit en français début 2014 par Christophe Lucquin pour sa propre maison d’édition, le septième texte de l’Uruguayen Felipe Polleri est le deuxième désormais disponible dans notre langue, après « L’ange gardien de Montevideo » paru en 2013 et … Lire la suite
Derrière l’ourse qui cajole et absorbe, le sombre et somptueux pouvoir de la métaphore. x Publié chez Quidam en 2007, le deuxième roman de Romain Verger, après son magnifique et inquiétant « Zones sensibles » (2006), explore avec encore plus d’acuité, en 90 pages denses et ramassées, la fusion / mutation de l’être humain et l’enracinement subtil … Lire la suite
Thalassothérapie, abandon, mutation. Un étrange et magnifique premier roman. x x Publié en 2006 chez Quidam Éditeur, le premier roman de Romain Verger impressionne d’emblée. x Professeur dans un collège de banlieue, le narrateur est à bout de souffle, broyé entre des voyages pendulaires quotidiens (dont la description prend d’emblée des accents gracquiens de route … Lire la suite