☀︎
archives

Mircea Cartarescu

Ce tag est associé à 4 articles

Note de lecture : « Une vie psychosomatique » (Carl Watson)

Passer le récit mythique et psychologique du couple contemporain au tamis de la vie matérielle et au crible du délire à deux : le scalpel langagier de Carl Watson se déchaîne et nous enchante. x Le calendrier avait joué son coup : les cartes avaient été battues si longtemps qu’elles s’étaient elles-mêmes réorganisées en un … Lire la suite

Note de lecture : « L’année de la comète » (Sergueï Lebedev)

Chaque enfant est un enquêteur sur le sens caché de son univers. Mais dans l’Union Soviétique apparemment immuable de 1986, sur quoi peut porter l’investigation ? À moins que le retour de la comète de Halley cette année-là, et l’explosion de Tchernobyl, soient en effet des présages ? x Oh, les longues soirées d’hiver ! … Lire la suite

Note de lecture : « Tango de Satan » (László Krasznahorkai)

Glaçante et épique dissolution de liens sociaux dans la pluie et la boue hongroises. x Publié en 1985, traduit en français en 2000 dans la collection Du monde entier de Gallimard par Joëlle Dufeuilly, le premier roman du Hongrois László Krasznahorkai me faisait de l’œil depuis longtemps et avec insistance, tant du fait de l’enthousiasme … Lire la suite

Note de lecture : « Aventures dans l’irréalité immédiate » suivi de « Cœurs cicatrisés » (Max Blecher)

Deux textes acérés, sur le fil d’un rasoir / miroir subtilement déformant. x Publiés en 1936 et 1938, proposés en janvier 2015 par les toutes jeunes éditions de l’Ogre dans une nouvelle traduction d’Elena Guritanu, ces deux textes du Roumain Max Blecher, mort à vingt-huit ans en 1938, impressionnent notamment par la radicalité de leur … Lire la suite