☀︎
archives

Making of

Ce tag est associé à 3 articles

Note de lecture : « Le monarque des ombres » (Javier Cercas)

Anatomie d’une légende familiale refoulée, composant une impressionnante leçon d’Histoire et de littérature. x «Le monarque des ombres», publié en 2017 et traduit par Aleksandar Grujicic pour les éditions Actes Sud (à paraître le 29 août prochain) fait écho aux «Soldats de Salamine» (paru en 2001), le roman qui a fait connaître Javier Cercas. Dans … Lire la suite

Note de lecture : « Hors du charnier natal » (Claro)

Au cœur de la quête de l’autre en nous, le langage. x En nous somnole un autre. Un inconnu au teint cireux, apparemment inerte, qui semble attendre l’affriolant baiser d’une allumette. S’il sourit, ce ne peut être que sous l’effet d’une lente combustion, celle des rêves qui l’embaument. Nous évitons de penser à lui un … Lire la suite

Note de lecture : « La centrale en chaleur » (Genichiro Takahashi)

Les multiples « making of » d’un film pornographique philanthropique au bénéfice des victimes de Fukushima. Une farce bien décapante. xxx Publié en 2011, traduit en français en 2013 aux éditions Books par Sylvain Cardonnel, le dix-septième roman de Genichiro Takahashi, enfant terrible des lettres japonaises, révélé en 1982 par son « Sayonara Gangsters » (fruit d’une thérapie par … Lire la suite