☀︎
archives

Mafia

Ce tag est associé à 30 articles

Note de lecture : « Toi » (Zoran Drvenkar)

Somptueux et original thriller polyphonique, tortueux cheminement des âmes mortes. x Publié en 2010, traduit en français en 2012 chez Sonatine par Corinna Gepner (dont le travail ici, après celui sur « Sorry », est à nouveau impressionnant de justesse et d’allant), le quatrième roman (hors littérature jeunesse) de l’Allemand Zoran Drvenkar parvient à nouveau à proposer … Lire la suite

Note de lecture : « Un mois avec Montalbano – Montalbano hors-série » (Andrea Camilleri)

Trente nouvelles pour saisir en miniature les ressorts de la magie noire et blanche Montalbano. x Publié en 1998, traduit en français en 1999 par Serge Quadruppani (avec l’aide de Maruzza Loria) au Fleuve Noir, ce recueil de trente nouvelles (une par jour, pour passer en effet un mois avec le redoutable commissaire sicilien Salvo … Lire la suite

Note de lecture : « La nuit » (Frédéric Jaccaud)

Magnifique et noire, une improbable et inexorable Apocalypse vétérinaire à Tromsø. x Publié en 2013 dans la Série Noire de Gallimard, le deuxième roman de Frédéric Jaccaud impressionne en orchestrant de main de maître une (très) sombre et (très) belle incursion à la frontière des genres policier et science-fictif, dans le cadre de choix de … Lire la suite

Note de lecture : « Jeu de miroirs » – Montalbano 22 (Andrea Camilleri)

Un beau réseau de leurres pour dérouter Montalbano et son équipe. x x Publiée en 2011, traduite en français au Fleuve Noir en 2016, toujours par l’excellent Serge Quadruppani, la vingt-deuxième enquête du commissaire sicilien Salvo Montalbano, d’Andrea Camilleri, s’écarte un peu de la tendance observable dernièrement, que ce soit avec « La chasse au trésor » … Lire la suite

Note de lecture : « Madame Courage » (Serge Quadruppani)

Mafieux, salafistes, services corrompus et investisseurs pour la troisième enquête de Simona Tavianello. x Publié à l’automne 2012, toujours au Masque, le troisième volet des enquêtes de la formidable commissaire italienne anti-mafia Simona Tavianello, créée en 2010 par Serge Quadruppani, débute par… sa démission, suite à une réprimande reçue lors de son interposition dans un … Lire la suite

Note de lecture : « Saturne » (Serge Quadruppani)

Dans le nid de serpents de l’Italie contemporaine, l’apparition d’une commissaire hors normes. x x Les thermes de Saturnia, villégiature de luxe dans la grande banlieue romaine, en 2010. Un tueur abat trois personnes avant de prendre la fuite. Une enquête anti-terroriste téléguidée démarre sur les chapeaux de roue, avant de partir en joyeux et … Lire la suite

Note de lecture : « Le serpent aux mille coupures » (DOA)

En seulement 200 pages, un thriller politico-policier explosif du grand DOA. x Moissac. Un couple et leur petite fille, en butte au racisme et au déchaînement de haine des paysans qui lorgnent sur leurs vignes, et qui ne supportent pas de voir un noir installé sur «leurs terres», un tueur solitaire blessé en fuite sur … Lire la suite

Note de lecture : « Le rêve de Madoff » (Dominique Manotti)

Dominique Manotti éclaire la trajectoire foudroyante et les zones d’ombre de l’affaire Madoff. x Le 29 juin 2009, Bernard Madoff était condamné à 150 ans de prison après l’éclatement de la crise des subprimes et l’effondrement du fonds qu’il avait mis en place. Dans cette courte fiction parue en 2013 aux excellentes éditions Allia, Dominique Manotti imagine le monologue … Lire la suite

Lecture BD 2012 : « La pieuvre » (Fabrizio Longo, Alessandro Parodi & Manfredi Giffone)

Superbe travail sur les débuts en 1979-1992 de la lutte à haut risque de la justice italienne contre la mafia. x Ce très gros roman graphique (400 pages avec les annexes), publié en 2011 en Italie et en 2012 en France aux Arènes (dans une traduction d’Hélène Dauniol-Renaud), associant le scénariste Manfredi Giffone aux deux … Lire la suite

Note de lecture : « Le retour du prince – Pouvoir & criminalité » (Roberto Scarpinato)

Témoignage sans concessions et analyse brillante, par un grand juge anti-mafia, de la corruption en Italie. x Publié en 2008, traduit en français (et ainsi mis à jour) en 2012 par Deborah Puccio-Den à La Contre Allée, ce long entretien du juge anti-mafia Roberto Scarpinato – vivant depuis près de vingt-cinq ans sous protection policière … Lire la suite