☀︎
archives

Littérature norvégienne

Ce tag est associé à 10 articles

Note de lecture : « Le Sixième Homme » (Monica Kristensen)

Un intense police procedural dans une ville de 2 000 habitants, avec l’imaginaire de la mine de charbon, par – 20*C et 78° de latitude nord. x x Je vous renvoie à la note de lecture sur « L’expédition » pour en savoir un peu plus sur Monica Kristensen, cette glaciologue et exploratrice polaire norvégienne, ayant dirigé … Lire la suite

Note de lecture : « L’Expédition » (Monica Kristensen)

Entre Svalbard et pôle Nord, les failles et les noirceurs dissimulées dans les méandres d’une expédition polaire privée médiatisée. x L’archipel norvégien du Svalbard : entre 74° et 81° de latitude nord, ses glaciers et ses fjords, ses 6°C de température moyenne en été et ses – 15°C en hiver, sa réserve mondiale de semences … Lire la suite

Note de lecture : « Soleil de nuit » (Jo Nesbø)

En cavale au Finnmark pour échapper aux foudres du Pêcheur : un bref roman très différent des Harry Hole de l’auteur x Sur le bas-côté, les branches d’un bosquet remuèrent. L’instant suivant, quelqu’un franchissait d’un bond le fossé pour atterrir sur la route. Ma main eut le réflexe de s’emparer du pistolet, mais je l’arrêtai, … Lire la suite

Note de lecture : « Du sang sur la glace » (Jo Nesbø)

Un polar bref et bien différent de ceux mettant en scène Harry Hole x C’est en 2015, durant l’intervalle inhabituellement long, justement, qui séparait la parution du tome 10, « Police », et du tome 11, « La soif », de sa série Harry Hole, que Jo Nesbø s’est autorisé cette brève (160 pages) excursion hors des sentiers si … Lire la suite

Note de lecture : « La soif » – Harry Hole 11 (Jo Nesbø)

Harry Hole, 11ème saison : machiavélique à souhait, rusé et intense. Et pas vraiment de fatigue en vue, ici. x Quatre ans… Il a fallu attendre presque quatre ans pour retrouver Harry Hole que nous avions laissé, une fois n’est guère coutume, dans une situation presque, mais oui, …sereine, à l’issue de « Police », le dixième … Lire la suite

Note de lecture : « Trésor de la nouvelle : la littérature scandinave » (Collectif)

22 nouvelles choisies par le grand Régis Boyer. x Dans la très belle collection des Belles Lettres dédiée à l’art de la nouvelle, Régis Boyer (fabuleux traducteur et fin connaisseur qui nous a hélas quittés en juin 2017, à qui nous devons notamment les grands travaux sur les sagas islandaises et norvégiennes, et sur les … Lire la suite

Note de lecture : « Palais de glace » (Tarjei Vesaas)

Entre rêve et réel, une fable mystérieuse dans la splendeur d’un paysage de glace. x De ce roman de 1963, réédité en français en 2014 dans une nouvelle traduction de Jean-Baptiste Coursaud pour les éditions Cambourakis, les images qui restent, indélébiles, sont les visions envoûtantes d’un paysage d’hiver qui se transforme, magnifique et angoissant sous l’effet du … Lire la suite

Note de lecture : « Police » – Harry Hole 10 (Jo Nesbø)

Un tueur de policiers hante Oslo. Harry Hole, « simple civil », enseigne à l’école de police. Télescopage à prévoir. x Publiée en 2013, traduite en français en mars 2014 par Alain Gnaedig dans la Série Noire de Gallimard, la dixième enquête de Harry Hole, désormais ex-policier norvégien resté toutefois très proche de ses anciennes équipes qui … Lire la suite

Note de lecture : « Fantôme » – Harry Hole 9 (Jo Nesbø)

Neuvième enquête du plus rude des policiers scandinaves, de retour à Oslo. x NOTE DE LECTURE RÉDIGÉE A PARTIR DE LA TRADUCTION ANGLAISE DE DON BARTLETT. Après le tour de force que constituait « Le léopard », cette suite et nouvelle enquête du (désormais ex-) policier norvégien Harry Hole, publiée fin 2011 en norvégien, traduite courant 2012 … Lire la suite

Note de lecture : « Le léopard » – Harry Hole 8 (Jo Nesbø)

Huitième enquête de Harry Hole et meilleur roman de Nesbø jusqu’alors. x Paru en 2009, traduit en français en 2011 par Alex Fouillet dans la Série Noire de Gallimard, ce huitième tome des enquêtes de Harry Hole démarre à Hong-Kong, où, pris dans une sévère dépression après la terrible fin de l’enquête précédente (« Le … Lire la suite