☀︎
archives

Le thatchérisme casse la vie des gens

Ce tag est associé à 3 articles

Note de lecture bis : « Histoires maigres » (Alasdair Gray, James Kelman, Agnes Owens)

Trois maîtres de Glasgow dans cet éblouissant recueil de 1985. Essentiel. x Ce recueil de nouvelles de 1985 (Lean tales), traduit en 2008 par Catherine Richard pour les excellentes et regrettées éditions Passage du Nord-Ouest, rassemble les écrits de trois écrivains écossais de générations différentes, Alasdair Gray et James Kelman, fondateurs de l’école de Glasgow, et Agnes Owens la … Lire la suite

Note de lecture : « Histoires maigres » (Alasdair Gray, James Kelman, Agnes Owens)

Trois maîtres de Glasgow dans cet éblouissant recueil de 1985. Essentiel. x Ce recueil de 1985, traduit en 2008 par Catherine Richard à l’instigation des excellentes éditions Passage du Nord-Ouest, est dû à un concours de circonstances, joliment expliqué par Alasdair Gray dans un post-scriptum : alors qu’il est tout auréolé du beau succès critique … Lire la suite

Note de lecture : « Pommes » (Richard Milward)

Dansez sous les bombes avec la jeunesse de la classe ouvrière anglaise contemporaine. x x Publié en 2007 (en 2010 en français chez Asphalte, dont le talent de découvreur pour notre pays se confirme chaque semaine, et dans une bien belle traduction d’Audrey Coussy), « Pommes » est le premier roman du jeune Anglais Richard Milward. x … Lire la suite