☀︎
archives

Jeu avec le langage et la signification

Ce tag est associé à 2 articles

Note de lecture : « Scènes de la vie d’un faune » (Arno Schmidt)

D’une ironie cinglante et d’une richesse condensée, le grand écart intérieur d’un déserteur secret de la société bourgeoise nazie. x Paru en 1953, traduit en français en 1962 par Jean-Claude Hémery chez Julliard, puis retraduit en 2011 par Nicole Taubes chez Tristram, le troisième texte publié d’Arno Schmidt est sans doute son plus connu. Depuis … Lire la suite

Note de lecture : « Traité de technique opératoire » (P.N.A. Handschin)

Une incroyable machine littéraire, ambitieuse et obsessionnelle, triturant en profondeur le rapport au langage et au savoir encyclopédique. x Publié en février 2014 dans la collection Locus Solus des éditions Argol, ce « Traité de technique opératoire » du Bisontin P.N.A. Handschin est le septième volume d’un travail d’une rare ampleur, intitulé « Tout l’univers », qui questionne sans … Lire la suite