☀︎
archives

Jérusalem

Ce tag est associé à 10 articles

Note de lecture : « Sous les serpents du ciel » (Emmanuel Ruben)

Yamakasi, cerfs-volants et femmes mobilisées pour un espoir de liberté de l’Archipel palestinien. Une somptueuse et subtilement dérangeante fiction. x Ils ou elles s’appellent Daniel, Mike, Tina, Djibril, Samuel, Khalil, Nida, Yasmina, Firas, Moussa, Majed, et de bien d’autres noms encore. Palestiniens, Israéliens ou d’abord étrangers à la région, ils hantent les nuits ou s’accrochent … Lire la suite

Note de lecture : « La Voix du feu » (Alan Moore)

Douze tranches saisissantes de la ville de Northampton à travers les âges, en une somptueuse et glaçante réécriture signifiante de l’Histoire. x Alan Moore est avant tout connu comme l’un des scénaristes ayant largement révolutionné les comics (avec, entre autres, « V pour Vendetta » en 1982-1985, « Watchmen » en 1986-1987 et « From Hell » en 1989-1996 – il ne … Lire la suite

Note de lecture : « Judas » (Amos Oz)

Le très grand roman d’une querelle éternelle. x «L’histoire se déroule en hiver, entre fin 1959 et début 1960. On y parle d’une erreur, de désir, d’un amour malheureux et d’une question théologique inexpliquée. Certains édifices portent encore les stigmates de la guerre qui divisa la ville en deux, il y a dix ans. Au … Lire la suite

Note de lecture : « Nécropolis 1209 » (Santiago Gamboa)

Congrès de biographes et drame policier, hommage puissant et réjouissant à l’art de l’imagination et du mensonge. x Publié en 2009, traduit en 2010 chez Métailié par François Gaudry, le septième roman du Colombien Santiago Gamboa compose un concerto baroque et néanmoins ultra-moderne à la gloire de la littérature, du récit biographique et du pouvoir … Lire la suite

Note de lecture : « Jérusalem terrestre » (Emmanuel Ruben)

Ce que disent les creux et les bosses de la frontière, à Jérusalem. x À paraître en octobre 2015 chez Inculte Dernière Marge, ce nouveau texte d’Emmanuel Ruben, journal subtil d’une récente résidence d’écrivain à Jérusalem, accompagne en quelque sorte son nouveau texte, paraissant simultanément au Vampire Actif, l’essai « Dans les ruines de la carte ». … Lire la suite

Note de lecture : « Boussole » (Mathias Énard)

Envers et contre tout, sublime et rusée,  la belle résonance plutôt que l’infâme prétendu choc entre civilisations. x À paraître chez Actes Sud le 20 août prochain, le neuvième texte de Mathias Énard propose à la fois le flamboyant contrepoint et le rusé complément de son « Zone » de 2008. Réussissant à nouveau l’art subtil du … Lire la suite

Note de lecture : « 1967 – Six jours qui ont changé le monde » (Tom Segev)

Un brûlant tableau du contexte politique et social israélien au moment de la guerre des Six Jours. x Publié en 2005, traduit de l’hébreu en français en 2007 chez Denoël par Katherine Werchowski, cet essai du journaliste historien israélien Tom Segev créa un certain scandale en Israël à sa parution, par les thèmes qu’il aborde, … Lire la suite

Note de lecture : « La sirène à la poubelle » (Sabine Huynh)

Penser, aimer, refuser, rugir et danser sous les roquettes : salutaire témoignage de poésie du réel. x Publié en mars 2015 aux côtés du « Voïvodina Tour » de Laurent Maindon et du « Ces nuits sont à toi, Alexis » de Marie Cosnay et Myrto Gondicas, dans la nouvelle collection Fugit XXI des éditions e-fractions, consacrée essentiellement à … Lire la suite

Note de lecture : « Le quatuor de Jérusalem » (Edward Whittemore)

Peut-être LE grand roman du Moyen-Orient, par un ex-agent de la CIA formidablement inspiré et subtil. x Publié en quatre tomes entre 1977 et 1987, traduit en français par Jean-Daniel Brèque pour la collection Ailleurs & Demain de Laffont entre 2005 et 2008, le grand roman d’Edward Whittemore compte parmi ces textes relativement rares qui … Lire la suite

Note de lecture : « Le Paradis des Autres » (Joshua Cohen)

Rire et fabuler avec une tendre intelligence à propos de tragique : un concentré d’humour yiddish new-yorkais, déjanté au service d’une fable fantastique née d’un attentat-suicide à Jérusalem. x Le deuxième roman du New-Yorkais Joshua Cohen, écrit en 2004 et publié en 2008, traduit en français par Annie-France Mistral au Nouvel Attila pour parution le … Lire la suite