☀︎
archives

Istanbul

Ce tag est associé à 6 articles

Note de lecture : « L’Arche de Darwin » (James Morrow)

Posté par ⋅ ⋅ 5 Commentaires

Une recherche aventureuse de l’origine des espèces, et bien davantage. Un très grand roman foisonnant et maîtrisé. x Lorsque Chloe Bathurst avait sept ans et vivait à Wapping avec son père veuf et son turbulent frère jumeau, elle décida que sa prospérité future ne serait garantie que par l’arrivée, le plus tôt possible, d’une méchante … Lire la suite →

Note de lecture : « La femme qui avait perdu son âme » (Bob Shacochis)

Posté par ⋅ ⋅ 11 Commentaires

Cinquante ans de racines intimes des chocs historiques, par quelques personnages incroyablement ambigus et extrêmement attachants. x x Publié en 2013, traduit en français en janvier 2016 par François Happe chez Gallmeister, le deuxième roman du journaliste américain multi-primé Bob Shacochis appartient sans aucun doute à l’espèce relativement rare des grands romans parvenant à capter … Lire la suite →

Note de lecture : « Boussole » (Mathias Énard)

Posté par ⋅ ⋅ 12 Commentaires

Envers et contre tout, sublime et rusée,  la belle résonance plutôt que l’infâme prétendu choc entre civilisations. x À paraître chez Actes Sud le 20 août prochain, le neuvième texte de Mathias Énard propose à la fois le flamboyant contrepoint et le rusé complément de son « Zone » de 2008. Réussissant à nouveau l’art subtil du … Lire la suite →

Note de lecture bis : « Dans la queue le venin » (Claro)

Posté par ⋅ ⋅ 2 Commentaires

La langue, ce lumineux objet du désir.   Pomponette Iconodoule. Le nom de l’héroïne de ce conte érotique est un coup de génie, patronyme en mont de Vénus qu’on gravit d’un côté, Pomponette, avant de se laisser glisser de l’autre en tintinnabulant, Iconodoule. Pomponette Iconodoule disais-je, je ne m’en lasse pas, faussement insouciante, réellement ardente … Lire la suite →

Note de lecture : « Le revenant » (Yiğit Bener)

Posté par ⋅ ⋅ 1 commentaire

Quarante ans de Turquie et d’intelligence politique et sociale dans le regard d’un grand lettré revenu d’exil. x Publié en 2011, traduit en français en 2015 chez Actes Sud par Célin Vuraler, le quatrième roman du Turc Yiğit Bener propose une intense variation autobiographique où il est question d’un choc bien moins souvent évoqué et … Lire la suite →

Note de lecture : « Dans la queue le venin » (Claro)

Posté par ⋅ ⋅ 5 Commentaires

Conte érotique à la fausse légèreté, flamboyante démonstration du travail poétique possible sur cliché et métaphore. x Publié en février 2015 chez l’Arbre Vengeur, le douzième roman de Claro réussit à nouveau cette démonstration de véritable platine à double action (voire triple action, si cela existait pour les armes de combat) qui est l’une de … Lire la suite →