☀︎
archives

Invention romanesque

Ce tag est associé à 4 articles

Note de lecture : « Christie Malry règle ses comptes » (B.S. Johnson)

Vengeance comptable, ou la sublime symétrie de la comptabilité en partie double. Une aventure romanesque féroce.   Dernier de ses romans publiés du vivant de B.S. Johnson en 1973, traduit en 2004 par Françoise Marel pour Quidam éditeur, «Christie Malry règle ses comptes» parut quelques mois avant le suicide de son auteur, en Novembre de cette même année … Lire la suite

Note de lecture bis : « Grotte » (Amélie Lucas-Gary)

Le malicieux gardien d’une grotte d’art pariétal, d’une stature étonnante. x Voici un roman étonnant auquel on s’attache immédiatement, les mémoires du gardien d’une grotte, qui présente de fortes similitudes avec celle de Lascaux, également ornée de peintures pariétales, découverte durant la seconde guerre mondiale, et fermée au public pour éviter sa dégradation, avec la réalisation … Lire la suite

Note de lecture : « Avaler du sable » (Antônio Xerxenesky)

Le western spaghetti, -zombie et métafictionnel d’un écrivain brésilien à suivre.  x À son retour dans sa ville natale de Mavrak, un trou ensablé du Far West où les conflits se règlent à coups de colts, Juan, l’intellectuel de la famille Ramírez, est pris dans la lutte ancestrale et sanglante entre sa famille et les … Lire la suite

Note de lecture : « Achille au pied léger » (Stefano Benni)

Hilarante adaptation de l’Odyssée, dans une Italie contemporaine aux individualismes déchaînés. x Publié en 2003, traduit en français en 2005 par Marguerite Pozzoli chez Actes Sud, le neuvième roman de Stefano Benni poursuivait avec verve son travail acharné et jouissif d’invention d’une satire foisonnante de l’Italie contemporaine, et tout particulièrement de sa vie sociale et … Lire la suite