☀︎
archives

Iles

Ce tag est associé à 6 articles

Note de lecture : « Lunaisons vénitiennes » (Paolo Barbaro)

Mois après mois durant un an, le double chant cruellement menacé d’une Venise de pierre, de bois, d’eau et d’humain. x Jusqu’à hier, ils étaient bleu-vert, verts, verdâtres ; les canaux de la lagune avaient entamé leurs semaines de grâce, à la fin de l’hiver. Au large, limpides et lumineux, les grands plans d’eau entre … Lire la suite

Note de lecture : « L’affaire Furtif » (Sylvain Prudhomme)

La détonante rencontre de voiliers au longs cours, de bazookas et de désespoirs esthétiques sur un tapis de peaux de phoque. x Le monde était sur le qui-vive. Partout, on veillait, on anticipait, on prévenait. Il n’était plus un doigt dont le remuement ne fût aussitôt prétexte à alarmes, enquêtes, rapports, expertises, contre-expertises. Une nuit … Lire la suite

Note de lecture : « Les îles gardent l’horizon – Marches poétiques dans la littérature de langue anglaise » (Jacques Darras)

Un exceptionnel parcours en écriture et poésie britanniques, du cœur caché îlien et écossais aux ramifications américaines. x Publié en 2006 aux éditions Hermann, cet essai (ou plutôt cette série d’essais) du poète Jacques Darras, acquis un peu par hasard, sur la foi de son titre, alors que je cherchais des textes parlant d’écriture aux … Lire la suite

Note de lecture : « Les îles blanches » (Marc Le Gros)

Poésie bretonne sur les îles grecques de 1992, encore inaboutie mais ô combien alors prometteuse. x Publié en 1992 chez Calligrammes, le troisième recueil de poésie de Marc Le Gros a attiré mon attention, avec plusieurs autres de ses ouvrages, lors d’une visite surprise, cet été, à la belle ex-librairie Calligrammes de Quimper, que l’actuel … Lire la suite

Note de lecture : « Atlas des îles abandonnées » (Judith Schalansky)

Bel exercice de poésie décalée, parfois joliment hermétique, sur les îles obscures du monde entier. x x Paru en 2009 en Allemagne, et récompensé du prix du « plus beau livre de l’année », publié en français en 2010 chez Flammarion dans une traduction d’Elisabeth Landes, cet atlas n’en est pas un, mais une forme … Lire la suite

Note de lecture : « Windswept Dawn » (William Heinesen)

Peut-être l’œuvre maîtresse du grand écrivain féringien, celle dont les îles Féroé elles-mêmes sont le véritable héros. x NOTE DE LECTURE ORIGINALE RÉDIGÉE EN ANGLAIS, À PARTIR DE LA TRADUCTION ANGLAISE DE W. GLYN JONES (SEE AT THE BOTTOM OF THIS PAGE). x Premier roman de William Heinesen, jusqu’alors poète et nouvelliste, publié en 1934, … Lire la suite