☀︎
archives

Hard-boiled

Ce tag est associé à 16 articles

Note de lecture : « Puerto Apache » (Juan Martini)

Le bidonville argentin criminalisé comme figure violente et tristement comique de l’ultra-modernité inégalitaire. x Publié en 2002, traduit en français en octobre 2015 chez Asphalte, par Julie Alfonsi et Aurélie Bartolo, le onzième roman de l’Argentin Juan Martini, exilé en Espagne de 1975 à 1984, réalise à la perfection une synthèse locale et puissante du … Lire la suite

Je me souviens de : « Reality Show » (Larry Beinhart)

La guerre du Golfe a-t-elle vraiment eu lieu ? Un chef d’œuvre d’humour énorme et de finesse socio-politique. x C’est en février 1996 (la Noire de Gallimard me réjouissait de ses feux depuis déjà quatre ans) que j’ai découvert cet incroyable roman, publié en 1993 et traduit en français fin 1995 par Francis Kerline, avant … Lire la suite

Note de lecture : « Janua vera » (Jean-Philippe Jaworski)

Huit nouvelles qui transmutent un univers classique de fantasy en un joliment déroutant récit à facettes. x Publié en 2007 aux Moutons Électriques, le premier recueil de nouvelles du jusqu’alors rôliste et concepteur de jeux de rôle Jean-Philippe Jaworski, l’un des textes les plus vantés depuis des années par des amies et amis dont je … Lire la suite

Note de lecture : « La fille de Carnegie » (Stéphane Michaka)

Beaucoup de brio dans cette courte pièce en forme d’hommage au « noir » classique américain. x D’un auteur que j’ai découvert à l’occasion de son excellent « Ciseaux » en 2012,  je fais ici référence à la pièce de théâtre de 2005, et non directement à l’adaptation en roman, réalisée par Stéphane Michaka lui-même en 2008, et disponible … Lire la suite

Note de lecture : « Si la cour du mouton est sale, ce n’est pas au porc de le dire » (Florent Couao-Zotti)

Un polar déjanté du maître béninois de l’humour noir. x Paru en 2010 au Serpent à Plumes et dernier roman en date (Note ajoutée : jusqu’à la parution en avril 2014 de « La traque de la musaraigne ») de l’écrivain béninois Florent Couao-Zotti, cet authentique polar nous permet de renouer avec la verve truculente et l’inventivité … Lire la suite

Note de lecture : « Zoo City » (Lauren Beukes)

Détective hard-boiled dans Johannesburg aux criminels à animal symbiote… Un très attachant deuxième roman, acclamé par la critique SF. Publié en 2010, et paru en français aux éditions Éclipse en 2011 dans une traduction de Laurent Philibert-Caillat, le deuxième roman de la Sud-Africaine Lauren Beukes a été plutôt justement acclamé par la critique spécialisée, remportant … Lire la suite