☀︎
archives

Hambourg

Ce tag est associé à 6 articles

Note de lecture : « La castration » (Andréas Becker)

De Hambourg à Paris Gare du Nord, l’itinéraire sanglant d’un enfant pas gâté, proie de monstres devenu monstre lui-même – ou bien tout autre chose -, en une narration joyeusement suffocante, saturée de mots-valises rieurs et indispensables, au service d’une gaie cruauté et d’une tendresse toujours inattendue. x Cela telqu’un début. Je fallasifiais ces dépuiseries … Lire la suite

Note de lecture : « Ulla ou l’effacement » (Andréas Becker)

De l’agonie silencieuse d’une femme et d’une mère, extraire une signification puissante et une tendresse subtile. x Elle, elle était allongée sur le canapé, sur le dos, une main sur son ventre bombé d’eau. C’était ça, elle, là. Elle n’était rien d’autre que ça, là, le canapé contre un mur blanc, un mur vide. C’était … Lire la suite

Note de lecture : « Hôtel Jasmin » (Jasmin Ramadan)

Une étrange disparition, des actes typiques et atypiques, une étonnante enquête entre Hambourg et Le Caire x Le jour de son vingt-troisième anniversaire, en fin d’après-midi, Roland Tarpenbek décida d’aller signaler la disparition de sa mère. Dans la nuit, une idée obsédante avait envahi ses pensées, s’était ensuite propagée dans son sommeil et se révélait … Lire la suite

Note de lecture : « Opium pour Ovide » (Yoko Tawada)

À Hambourg de nos jours, les Métamorphoses d’Ovide, en aliénations flagrantes et en libérations subtiles pour 22 femmes. x Léda entra dans la baignoire. La porte de la salle de bains était fermée. Léda avait les deux bras paralysés. Cela l’empêchait de se laver, mais elle refusait l’aide d’autrui. Elle ne voulait plus montrer son … Lire la suite

Note de lecture : « La séparation » (Christopher Priest)

Déguisée en saisissante histoire alternative, une machiavélique leçon d’écriture, de doute et de dualité des possibles. x Publié en 2002, vainqueur à la fois du British Science Fiction Award et du Arthur C. Clarke Award cette année-là, traduit en français en 2005 par Michelle Charrier aux Lunes d’Encre de Denoël, le onzième roman de Christopher … Lire la suite

Note de lecture : « La peau du dragon » (Giuseppe Genna)

Troisième Guido Lopez, toujours aussi rude et halluciné, face à un adversaire autrement redoutable que le vieillissant Ismaël du tome précédent. x Publié en 2003 (et traduit en français en 2006 par Johan-Frédérik Hel Guedj chez Grasset), le troisième volume de la série « d’origine policière » consacrée par Giuseppe Genna à l’inspecteur milanais Guido Lopez, après … Lire la suite