☀︎
archives

Fillette

Ce tag est associé à 3 articles

Note de lecture : « Ce que savait Maisie » (Henry James)

Société victorienne et palinodies adultes dans le regard d’une petite fille. x RELECTURE Publié en 1896 en feuilleton et en 1897 en volume, traduit en français en 1947 par Marguerite Yourcenar chez Robert Laffont, « Ce que savait Maisie », le quatorzième roman d’Henry James, est sans doute l’un des plus célèbres de son auteur. Le propos … Lire la suite

Note de lecture : « La terre qui penche » (Carole Martinez)

Un conte merveilleux et cruel, une rivière orgueilleuse comme force de transformation intime et sociale. x Publié chez Gallimard en août 2015, le troisième roman de Carole Martinez visite à nouveau, comme dans « Du domaine des murmures » (2011) mais environ 200 ans plus tard, les rives de la Loue et les châteaux-forts fictifs – mais … Lire la suite

Note de lecture : « Le vent d’Anatolie » ( Zyrànna Zatéli)

Curieux souvenir des rencontres entre une fillette et une vieille malade ostracisée. Envoûtant. x Publiée en 1986 (et traduite en français en 2012 par Michel Volkovitch chez Quidam Éditeur), cette longue nouvelle de la Grecque Zyrànna Zatéli, dont le titre littéral serait « Avec grâce dans la nature sauvage », était sa deuxième œuvre, sept ans avant … Lire la suite