Explorer la Zone et son dangereux inconnu, explorer le pouvoir des mots et du récit. x Traduite en français début 2016 par Gilles Goullet chez Au Diable Vauvert, « Annihilation » est le premier volume de la « Trilogie du Rempart Sud », publiée en trois tomes aux États-Unis, tous trois au cours de l’année 2014. Première incursion hors … Lire la suite
Trente nouvelles en utile complément de la Trilogie martienne, dont une somptueuse ascension d’Olympus Mons. x x Publié en 1999, traduit en français en 2000 aux Presses de la Cité par Dominique Haas, « Les Martiens » rassemble 29 courtes nouvelles et une novella de 120 pages, de Kim Stanley Robinson, situées soit dans l’univers de la … Lire la suite
Brutalité onirique et choc des passions dans une expédition hydrographique au Guyana. x Publié en 1963, traduit en français en 1981 chez Belfond par Jean-Pierre Durix, le quatrième roman du Guyanais (du Guyana, Guyane ex-britannique, indépendant depuis 1966) Wilson Harris était le dernier volume de sa souple tétralogie (dont chaque tome peut se lire très … Lire la suite
Une jouissive parodie des romans d’exploration polaire. xxx Publié en janvier 2013 chez Anacharsis, le troisième roman du Germano-Marseillais Mika Biermann insiste minutieusement en introduction sur la vérité et la réalité des faits et des témoignages ici patiemment assemblés pour se livrer à une joyeuse et débridée parodie du roman d’exploration polaire. Montée sous l’égide … Lire la suite
