☀︎
archives

Ex-Union Soviétique

Ce tag est associé à 5 articles

Note de lecture : « Le Dernier Amour du lieutenant Petrescu » (Vladimir Lortchenkov)

Une farce débridée et poétique de la mélancolie tchékiste et de la paranoïa marchandisée. x – Réponds, salopard, où t’as foutu le magnétophone ? Le petit homme basané en pantalon crasseux, dont la couleur n’était identifiable qu’à une inscription – « Green jeans » – au niveau de l’aine, poussa un gémissement plaintif. Quant au lieutenant Petrescu, … Lire la suite

Note de lecture : « Les cercueils de zinc » (Svetlana Alexievitch)

En 1990, les cruels témoignages des atrocités en Afghanistan et de la corruption de l’URSS finissante – et leur impact sur la société. x x x Publiée en 1990, traduit en français en 1991 par Wladimir Berelowitch (avec le concours pour les rééditions ultérieures de Bernadette du Crest) chez Christian Bourgois, la deuxième grande œuvre … Lire la suite

Note de lecture : « Bara Yogoï » (Léo Henry, Jacques Mucchielli & Stéphane Perger)

Sept autres lieux, terribles et somptueux, de la mythique Yirminadingrad. x RELECTURE C’est en 2010 que le deuxième étage de l’étonnante fusée de Yirminadingrad prit son envol : après les 21 nouvelles de « Yama Loka Terminus » en 2008, l’engouement bien compréhensible de l’association Dystopia Workshop (originellement développée pour favoriser la venue d’auteurs d’imaginaire « sans actualité » … Lire la suite

Note de lecture : « Bakou, derniers jours » (Olivier Rolin)

Sur les confins ex-soviétiques de la mer Caspienne, un voyage littéraire un cran en-dessous de l’habitude de l’auteur. x Publié en 2010 dans la collection Fiction & Cie du Seuil, le dix-huitième ouvrage d’Olivier Rolin, classé dans ses « récits géographiques » aux côtés par exemple des précédents « En Russie » (1987) ou « Paysages originels » (1999),  tire prétexte … Lire la suite

Note de lecture : « Chaman » (Galsan Tschinag)

Récit d’un dépaysement d’une force incroyable : le retour dans l’Altaï d’un chaman touva parti visiter le vaste monde. x Ce récit très étonnant, paru en français chez Métailié début 2012 dans une traduction (de l’allemand) d’Isabelle Liber, est l’une des dernières contributions autobiographiques en date de la part du phénomène Galsan Tschinag. Ce descendant … Lire la suite