Roman mosaïque pour esquisser le portrait d’une femme et d’une Italie changeantes. Un premier roman très attachant. x Ce premier roman de l’écrivain Paolo Cognetti, publié un an avant «Le garçon sauvage» en 2012 (après deux recueils de nouvelles non traduits en français), traduit en 2013 par Nathalie Bauer pour les éditions Liana Levi, évoque l’existence … Lire la suite
Drôle et tragique, un roman pour saisir le moment malaisé du passage à l’âge adulte. x Encore bien ancré dans ses habitudes d’enfance, mais taraudé par une sensation d’imminence quelques jours avant sa majorité, que vient confirmer les transformations de son corps, Máximo Seigner est incité par sa mère, qui épluche consciencieusement les petites annonces … Lire la suite
90 fragments enchantés de passion du foot par l’un des plus grands poètes italiens contemporains. x Publiée en 2010, traduite en français en 2012 chez Actes Sud, dans la collection Un endroit où aller, par René Corona et Marguerite Pozzoli, cette belle curiosité est l’œuvre de Valerio Magrelli, généralement considéré comme l’un des plus grands … Lire la suite
