☀︎
archives

Emmanuel Carrère

Ce tag est associé à 6 articles

Note de lecture : « Lazare attend » (James Morrow)

Enfin la véritable histoire du Lazare biblique, de ses amies et de ses amis, à travers quelques siècles, de l’Église des premiers temps au New York bariolé de 1962. Un grand moment farceur et fou de vertige philosophique et historique. x Le vil et vindicatif Marullus, préfet de Judée, était résolu à nous détruire, les … Lire la suite

Note de lecture : « Mauvais sang ne saurait mentir » (Walter Kirn)

Histoire d’un imposteur-vampire des âmes. x Avec ce huitième livre publié en 2014 et traduit en français en 2015 par Éric Chédaille pour les éditions Christian Bourgois, l’écrivain et essayiste américain Walter Kirn nous offre une plongée saisissante dans la trajectoire énigmatique et réelle d’un affabulateur criminel, la relation ambigüe entre l’imposteur et son public, … Lire la suite

Note de lecture : « Le caméléon » (David Grann)

Un essai sur l’affabulateur Frédéric Bourdin, ou l’abîme du mensonge. x Paru initialement dans le New Yorker en 2008, ce court essai sous-titré «Les multiples vies de Frédéric Bourdin», traduit en 2009 par Claire Debru pour les éditions Allia n’a pas besoin d’embellissement littéraire, tant la figure de Frédéric Bourdin dont David Grann retrace ici … Lire la suite

Note de lecture : « Epépé » (Ferenc Karinthy)

Inoubliable fable dystopique sur l’extraordinaire difficulté de ne pas se résigner, dans un monde oppressant et incompréhensible. x Ferenc Karinthy (1921-1992), auteur hongrois prolixe à ce jour peu traduit en français, et fils du célèbre écrivain Frigyes Karinthy, publia «Épépé», qu’il considérait lui-même comme son œuvre majeure, en Hongrie en 1970. Budaï, un linguiste hongrois en partance … Lire la suite

Note de lecture : « L’imposteur » (Javier Cercas)

Le récit impossible, virtuose et sincère, de la genèse d’une imposture et de son rapport à la fiction autorisée. x Publié en 2014, à paraître en français en septembre 2015 chez Actes Sud dans une traduction de Élisabeth Beyer et Aleksandar Grujičić, le huitième roman de Javier Cercas est d’emblée à ranger, comme « Anatomie d’un … Lire la suite

Note de lecture : « L’univers de carton » (Christopher Miller)

Bio-bibliographie piégée, à plusieurs niveaux, d’un écrivain imaginaire, et vertigineuse réussite littéraire. x Publié en 2009, traduit en français en 2014 par Claro dans la collection Lot 49 du Cherche-Midi, le deuxième roman de Christopher Miller, en un seul assemblage dense de 630 pages, propose à la fois un formidable hommage décalé à Philip K. … Lire la suite