Société victorienne et palinodies adultes dans le regard d’une petite fille. x RELECTURE Publié en 1896 en feuilleton et en 1897 en volume, traduit en français en 1947 par Marguerite Yourcenar chez Robert Laffont, « Ce que savait Maisie », le quatorzième roman d’Henry James, est sans doute l’un des plus célèbres de son auteur. Le propos … Lire la suite
Onze belles nouvelles, très dures et très tendres, de Los Angeles et de la chute, du sursaut vital et de la poésie. x Publié en 1990, le premier recueil de nouvelles de Kate Braverman, dont j’ai tant aimé le curieux roman « Lithium pour Médée » (1979), était inédit en français. Augmenté de deux nouvelles (« Nuit païenne » … Lire la suite
Bouleversant d’émotion, d’intelligence et d’humour poétique, un conte radieux de la famille, de l’addiction, de la maladie, et du passage à un âge adulte possible. x Publié en 1979 aux États-Unis, traduit en 2006 par Françoise Marel chez Quidam Éditeur, le premier roman de Kate Braverman prend place à la lecture dans mon petit panthéon … Lire la suite
