☀︎
archives

Disparus

Ce tag est associé à 5 articles

Note de lecture : « Double fond » (Elsa Osorio)

Quarante ans après, l’ombre vivace et noire des vols de la mort argentins. x Ce sont des pêcheurs qui l’ont trouvée, à La Turballe. Dans sa robe à fleurs, le visage serein, le corps bien conservé. Il n’y avait pas longtemps qu’elle était morte, a dit le médecin légiste. Maintenant que j’ai pu mener l’enquête … Lire la suite

♥︎ Charybde 1 : « Lost City Radio » (Daniel Alarcón)

Guerre indistincte, mots disparus et émission de radio fantomatique. x x Dans un pays qui n’a pas de nom, qui pourrait être n’importe quel pays d’Amérique latine, marqué par une guerre civile que personne ne peut plus penser faute de mots… il reste des numéros, la désolation et une émission de radio. x Le récit … Lire la suite

Note de lecture : « Sept nuits d’insomnie » (Elsa Osorio)

Douze parcours pour illustrer la mémoire à vif de la dictature argentine et les identités fracturées.   Paru en 2009, et traduit en français par François Gaudry en 2010 pour les éditions Métailié, et maintenant disponible aussi en numérique aux éditions e-fractions, ce troisième livre de la journaliste et écrivaine argentine Elsa Osorio délaissait provisoirement la forme du … Lire la suite

Note de lecture : « Petits combattants » (Raquel Roblès)

La folie meurtrière de la dictature militaire argentine, à hauteur d’une fillette de disparus, continuant le combat à sa façon. Un grand petit roman. x x Publié en 2013, et en février 2014 en français, dans une traduction de Dominique Lepreux chez Liana Levi, le troisième roman de l’Argentine Raquel Roblès propose une expérience toujours … Lire la suite

Note de lecture : « Luz ou le temps sauvage » (Elsa Osorio)

Le grand roman, brillant, du rapt d’enfants sous la dictature militaire argentine. x x Publié en 1998 (en 2002 en français, chez Métailié dans une traduction de François Gaudry), le sixième roman d’Elsa Osorio fut celui de la consécration internationale pour cette auteure exigeante, qui poursuit sans relâche les failles de l’histoire argentine contemporaine, en … Lire la suite