☀︎
archives

Dépaysement

Ce tag est associé à 4 articles

Note de lecture : « Le sommeil d’Europe » (Yoko Tawada)

Langues, lettres et musique en vecteur oblique de découverte de soi et de l’Europe, par une jeune japonaise des années 80. x Voilà plus de trente ans que j’ai atterri dans cette région du continent euroasiatique. Plus exactement : au cœur d’une monarchie qui n’existait plus. Durant tout le vol, j’avais été comme sonnée, je … Lire la suite

Note de lecture : « C’est le chemin qui compte » (Marie Surgers)

Une certaine Syrie de (juste) avant les guerres civiles, dans le regard malicieux et aigu d’une Française arabisante néophyte. x Si j’aurais su, j’aurais venu Parents, amis, peuple de Rome, je suis arrivée à Damas. J’y resterai quelque temps. Je vais y vivre, y travailler, y suivre des cours d’arabe à la fac. Ma vie, … Lire la suite

Note de lecture : « Halte à Yalta » (Emmanuel Ruben)

Voir Yalta et changer : un immobile et décisif voyage imaginaire. x Publié en 2010 chez JBz & Cie, le premier roman d’Emmanuel Ruben résonne curieusement avec son tout dernier essai, « Dans les ruines de la carte » (2015), dans lequel il raconte notamment la fascination qu’exercèrent longtemps sur Julien Gracq la géographie et la toponymie … Lire la suite

Note de lecture : « Béton armé » (Philippe Rahmy)

L’expérience intérieure de Shanghai par Philippe Rahmy. x Atteint de la maladie des os de verre, Philippe Rahmy a grandi dans un carcan, cloué au lit par des fractures dans toutes les parties de son corps, enferré dans la douleur. Il s’en est sorti par les mots et la littérature, qui lui tiennent lieu de charpente … Lire la suite