☀︎
archives

Cuba

Ce tag est associé à 8 articles

Note de lecture : « Indomptable » (Vladimir Hernández)

Noirceur carcérale, casse trafiqué et vengeance à 100 à l’heure dans La Havane interlope d’aujourd’hui. x Ce fut la douleur qui réanima le corps engourdi de Durán. Il ouvrit les yeux : les ténèbres, l’oppression. Un poids pesant le clouait au sol, comme s’il portait sur son dos toute la misère du monde. Son flanc … Lire la suite

Note de lecture : « La Compagnie – Le grand roman de la CIA » (Robert Littell)

La puissante histoire romancée de la CIA durant la guerre froide. x RELECTURE (PREMIÈRE LECTURE EN VERSION ORIGINALE AMÉRICAINE) Le taxi attendait le long du trottoir, portière entrouverte. Le Calabrais s’installa sur la banquette arrière et entreprit de retirer lentement ses gants de latex, doigt après doigt. Le chauffeur, un jeune Corse au nez méchamment … Lire la suite

Note de lecture : « L’automne à Cuba » – Mario Conde 4 (Leonardo Padura)

La quatrième saison du Conde, et le point de rupture vers sa nouvelle vie. x Publié en 1998 et traduit en 1999 chez Métailié par René Solis et Maria Hernandez, le quatrième tome du cycle des quatre saisons achevait superbement la naissance et la mise en place du personnage du lieutenant de police cubain Mario … Lire la suite

Note de lecture : « Électre à La Havane » – Mario Conde 3 (Leonardo Padura)

La troisième enquête du Conde, et la plus attachante, à l’intersection du culturel et du politique. x Publiée en 1997 sous le titre original de « Máscaras » (« Masques »), traduite en 1998 par René Solis et Maria Hernandez, la troisième enquête du policier cubain Mario Conde l’entraîne, suite à la découverte dans un bois de La Havane … Lire la suite

Note de lecture : « Vents de Carême » – Mario Conde 2 (Leonardo Padura)

Très réussie deuxième enquête du Conde, dans un décor maintenant bien installé. x Publiée en 1994, et traduite en 2004 chez Métailié par François Gaudry, la deuxième enquête du lieutenant de police cubain Mario Conde enchaîne directement quelques semaines après « Passé parfait », au début de 1989. À nouveau, le passé personnel de l’enquêteur et le … Lire la suite

Note de lecture : « Passé parfait » – Mario Conde 1 (Leonardo Padura)

La première enquête du policier cubain Mario Conde, troublante, riche et belle. x Publiée en 1991, traduite en français en 2001 chez Métailié par Caroline Lepage, « Passé parfait » est le second roman de l’auteur, et surtout la première enquête dans laquelle apparaît le lieutenant de police cubain Mario Conde. Cuba en 1989 : la disparition … Lire la suite

Note de lecture : « Trois tristes tigres » (Guillermo Cabrera Infante)

Une formidable mosaïque pour dire le Cuba des années 50, dire le langage, dire la littérature. x RELECTURE Publié en 1966, le premier roman de Guillermo Cabrera Infante fut d’emblée un choc. Ce journaliste littéraire et cinéphile cubain né en 1929, de parents communistes, emprisonné deux fois sous le régime Batista, fut de la révolution … Lire la suite

Note de lecture : « L’assaut » (Reinaldo Arenas)

Au pays du Réprimeurissime, un policier cherche sa mère pour la tuer : une trace de farce et de sang. x xx x Publié en 1990, quelques mois avant le suicide de l’auteur, traduit chez Stock en 2000 par Liliane Hasson, « L’assaut » est la dernière des « cinq agonies » de la pentagonie composée par Reinaldo Arenas, … Lire la suite