Dans l’ombre subtile de Joseph Conrad, au cœur de la ténèbre coloniale du Congo de Léopold, un extraordinaire démantèlement amoureux et métaphorique. x À coup de chicotte, Henry Morton Stanley achevait de tuer un homme. Un jeune porteur, quinze ans peut-être, un Bembe de Mindouli, recruté à Matadi. Pas le temps de comprendre. La peau … Lire la suite
Au cœur du Congo, sur les traces du primatologue japonais des bonobos et des folies avides de Mobutu. x Quatre ans après son remarquable « Traîne-savane », Guillaume Jan nous emmène à nouveau, en s’appuyant cette fois sur une résidence littéraire originellement basée au Cameroun, arpenter les pistes défoncées du Congo profond, au cœur de la jungle … Lire la suite
Une céleste double déclaration d’amour, à la femme aimée et à une certaine Afrique, au Congo et par la médiation de David Livingstone. x BAM BAM BAM BAM ! – Monsieur Guillaume ! Il est l’heure de se réveiller ! Le poing d’Elvis a cogné si fort que la porte de la case a failli … Lire la suite
Itinéraire gouailleur d’un exil africain plus subtil et aussi rude que les clichés plus usuels. x Publié en auto-édition en 2008, comme le captivant « Le clan Boboto » un an plus tard, remanié pour sa réédition chez Athéna, l’éclectique et passionnant éditeur dakarois, fin 2014, le premier récit du « griot junior » (comme il se définit lui-même) … Lire la suite
Humour désabusé aux confins du Congo et de l’Ouganda. x Journaliste canadien, Gil Courtemanche est surtout connu comme l’auteur de « Un dimanche à la piscine à Kigali » (2000), compte-rendu de première main (à peine) romancé de la période précédant immédiatement le génocide rwandais, puis des premiers jours avant l’arrivée des troupes de Kagamé à Kigali. … Lire la suite
Cahier d’un retour au Congo, vingt-trois ans après le départ de l’auteur. x Publié en janvier 2013 au Seuil, le dixième roman d’Alain Mabanckou figure son « Cahier d’un retour au pays natal » à lui, dans une dimension quasiment inversée à celui d’Aimé Césaire. Ici, colère et indignation ne semblent plus être de mise : les … Lire la suite
Huitième enquête de Harry Hole et meilleur roman de Nesbø jusqu’alors. x Paru en 2009, traduit en français en 2011 par Alex Fouillet dans la Série Noire de Gallimard, ce huitième tome des enquêtes de Harry Hole démarre à Hong-Kong, où, pris dans une sévère dépression après la terrible fin de l’enquête précédente (« Le … Lire la suite
Un moment-clé de la littérature africaine contemporaine, en 1975. x Premier roman du polygraphe congolais Georges Ngal, publié en 1975, ce court « roman », associé à sa suite parue la même année, « L’errance », marque un moment-clé de la littérature africaine contemporaine. Utilisant avec brio un style éminemment parodique, suracadémisant, pompeux et rationalisateur, introduisant massivement en contrepoint … Lire la suite
Passionnantes analyses de Péan, à lire en se disant que « même les paranoïaques ont des ennemis ». x Paru en novembre 2010, le nouvel ouvrage de Pierre Péan poursuit et amplifie le travail effectué (et hautement controversé) dans « Noires fureurs, blancs menteurs » en 2005 à propos du génocide rwandais. Une partie (relativement brève) est consacrée à … Lire la suite
Explorant avec bonheur la noirceur des contes de la brousse, un porc-épic au service d’un sorcier. x x Publié en 2006, couronné par le prix Renaudot, le sixième roman d’Alain Mabanckou se présentait malicieusement, dans un drôlatique prière d’insérer final, comme un « complément » du précédent, « Verre cassé », deuxième manuscrit communiqué à l’éditeur par L’escargot entêté, … Lire la suite
