☀︎
archives

Caraïbes

Ce tag est associé à 6 articles

Note de lecture : « Mirages de la mémoire » (Marco Steiner & José Muñoz)

Six nouvelles habiles pour retrouver le goût de l’aventure, de la poésie et du mystère qui environnent si naturellement Corto Maltese. x Il pleuvait en permanence depuis plusieurs jours, et d’évidence, cela n’avait aucune intention de cesser. Le ciel et la mer ne faisaient désormais plus qu’un, un plan gris coupé en deux par une … Lire la suite

Note de lecture : « Long John Silver » (Björn Larsson)

Tout en inférences rusées depuis « L’île au trésor », l’invention de la véritable vie du plus célèbre unijambiste de la littérature. x C’est bien entendu la nouvelle traduction de « L’île au trésor » de Robert Louis Stevenson, récemment publiée chez Tristram, qui m’a donné envie de lire, enfin, le deuxième roman (1995, traduit du suédois en français … Lire la suite

Note de lecture : « Cosmix Banditos » (A.C. Weisbecker)

Air Cocaïne en spectre quantique et farceur du bassin caraïbe x Legs comme d’habitude a fait son apparition peu après cette séance de tir, rampant vers mon M 16 afin d’aller s’enrouler autour de la chambre de tir et d’y passer sa sieste de l’après-midi. Legs est un petit boa constrictor qui a élu domicile … Lire la suite

Note de lecture : « Éloge de la créolité » (Jean Bernabé, Patrick Chamoiseau, Raphaël Confiant)

Le manifeste-clé des littératures antillaises francophones contemporaines – mais pas seulement. x Publié en 1989, le travail collectif de Jean Bernabé, de Patrick Chamoiseau (trois ans avant la reconnaissance large que lui apportera, quoi qu’on dise, le prix Goncourt de « Texaco ») et de Raphaël Confiant est à la fois un aboutissement (celui d’une réflexion collective … Lire la suite

Note de lecture : « L’enfant des colonels » (Fernando Marías)

Le fort roman de la torture scientifique en savoir-faire à affiner et transmettre – qui rate sans doute la grandeur par un traitement paradoxalement plat. x Publié en 2001, traduit en français en 2009 aux éditions Cénomane par Raoul Gomez, le cinquième texte du Basque (de langue castillane) Fernando Marías Amondo est son roman de … Lire la suite

Note de lecture : « Une autre vie » (Derek Walcott)

Drôle et foisonnante, l’autobiographie en vers d’un immense créateur de mythes. x x Publiée en 1973, traduite en français en 2002 chez Gallimard par Claire Malroux, l’autobiographie en vers de Derek Walcott, le poète de Sainte-Lucie couronné par le prix Nobel de littérature en 1992, est sans doute le meilleur point d’entrée, pour le lecteur … Lire la suite