☀︎
archives

Brésil

Ce tag est associé à 15 articles

Note de lecture : « La convergence des alizés » (Sébastien Lapaque)

Une superbe ode au « vrai » Brésil contemporain et historique, loin des clichés usuels. x Le nouveau roman de Sébastien Lapaque est attendu en cette fin août 2012, pour la « rentrée littéraire » (l’odieuse expression…), chez Actes Sud. x Auteur éclectique que j’apprécie, depuis son tout premier roman de 1998 (« Les barricades mystérieuses »), en passant par son … Lire la suite

Note de lecture : « Métal hurlant » (Valerio Evangelisti)

  Trépidant, dur, cynique, toujours étrangement poétique, du grand Evangelisti liant plusieurs cycles. x Traduites en 2001 chez Payot / Rivages, par Sophie Bajard, Jacques Barbéri, Serge Quadruppani et Éric Vial, ces quatre nouvelles de 1998 permettaient à Evangelisti de lier, de manière surprenante, le cycle d’Eymerich (il publiait « Picatrix » la même année), et celui, … Lire la suite

Note de lecture : « Mémoires posthumes de Brás Cubas » (Joaquim Maria Machado de Assis)

260 pages d’un cynisme primesautier et matois qui décrivent avec perfection et humour noir le Brésil de la fin du XIXème siècle, et pas uniquement. Publié en 1881, ce troisième roman de Joaquim Maria Machado de Assis apporta à son auteur la consécration, et acquit au fil du temps la stature d’une œuvre fondatrice de … Lire la suite

Note de lecture : « Moscow » (Edyr Augusto)

Au confluent brésilien de la jet set et de la favela, dans le cerveau reptilien hanté d’un psychopathe naturel et sûr de lui. Publié en 2001, et traduit en février 2014 chez Asphalte par Diniz Galhos, le deuxième roman de l’atypique ex-journaliste brésilien Edyr Augusto pousse un cran plus loin l’exploration des enfers possibles de … Lire la suite

Note de lecture : « Belém » (Edyr Augusto)

Un très grand roman noir, sans aucune concession à la légèreté virevoltante des écoles de samba. Publié en 1998, traduit en français en octobre 2013 par Diniz Galhos chez Asphalte, le premier roman du Brésilien Edyr Augusto, marque l’apparition dans le roman noir contemporain d’une voix originale, issue du journalisme, ancrée dans la grande ville … Lire la suite