☀︎
archives

Bologne

Ce tag est associé à 4 articles

Note de lecture : « Derrière le paravent » (Loriano Macchiavelli)

L’une des premières enquêtes du mythique sergent bolognais Sarti Antonio. x Un type, un certain consul romain, a voulu laisser une trace de son passage chez nous. Il a appelé le Léonard de Vinci de l’époque et lui a dit : – Écoute-moi, mon cher, tu pourrais pas me construire un bel aqueduc ? – … Lire la suite

Note de lecture : « 54 » (Wu Ming)

Premier roman des Wu Ming sous leur « nom », réclamant une traduction, car il est jouissif en diable. x RELECTURE NOTE À PARTIR DE LA TRADUCTION ANGLAISE DE SHAUN WHITESIDE (2005) x Publié en 2002, le premier roman sous leur nom de Wu Ming du collectif italien (après leur coup d’essai et coup de maître « Q », … Lire la suite

Note de lecture : « Loup-Garou » (Carlo Lucarelli)

Très noir, ce Lucarelli faussement tardif introduisait l’inspecteur Grazia Negro dans le paysage de l’auteur. x Publié en 1994, oublié, puis réédité en 2001 (en 2003 en français dans la Série Noire de Gallimard, dans une traduction d’Arlette Lauterbach) et ainsi en quelque sorte « ressuscité » dans le parcours d’écriture policière et noire de Carlo Lucarelli, … Lire la suite

Note de lecture : « Almost Blue » (Carlo Lucarelli)

Derrière la traque au serial killer à Bologne, le roman d’une ville, à quatre voix magnifiques. Publié en 1997 (en 2001 en France, dans la Noire Gallimard dans une traduction d’Arlette Lauterbach), « Almost Blue » est l’un des plus connus des romans de Carlo Lucarelli, bien à raison, et celui qui installa l’inspectrice bolognaise Grazia Negro … Lire la suite