☀︎
archives

Berlusconisme

Ce tag est associé à 4 articles

Note de lecture : « Saturne » (Serge Quadruppani)

Dans le nid de serpents de l’Italie contemporaine, l’apparition d’une commissaire hors normes. x x Les thermes de Saturnia, villégiature de luxe dans la grande banlieue romaine, en 2010. Un tueur abat trois personnes avant de prendre la fuite. Une enquête anti-terroriste téléguidée démarre sur les chapeaux de roue, avant de partir en joyeux et … Lire la suite

Note de lecture : « D’acier » (Silvia Avallone)

Portrait dur et tendre d’une jeunesse italienne sans avenir au pied des haut-fourneaux. x Publié en 2010, et en 2011 en français (traduction de Françoise Brun chez Liana Levi), «D’acier» est l’impressionnant premier roman de Silvia Avallone ; il se déroule en 2001, année des attentats du 11 septembre à New-York et du retour au pouvoir … Lire la suite

Note de lecture : « À la fin d’un jour ennuyeux » (Massimo Carlotto)

Le grand retour de l’aimable et abject Giorgio Pellegrini, restaurateur raffiné et brutale crapule. x Publié en 2011, traduit en français en 2013 par Serge Quadruppani chez Métailié, cette suite du parcours de Giorgio Pellegrini, le remarquable anti-héros créé par Massimo Carlotto, reprend les événements une dizaine d’années après la fin d’« Arrivederci amore », paru en … Lire la suite

Note de lecture : « Achille au pied léger » (Stefano Benni)

Hilarante adaptation de l’Odyssée, dans une Italie contemporaine aux individualismes déchaînés. x Publié en 2003, traduit en français en 2005 par Marguerite Pozzoli chez Actes Sud, le neuvième roman de Stefano Benni poursuivait avec verve son travail acharné et jouissif d’invention d’une satire foisonnante de l’Italie contemporaine, et tout particulièrement de sa vie sociale et … Lire la suite