☀︎
archives

Autriche

Ce tag est associé à 15 articles

Note de lecture : « Brève histoire de pêche à la mouche » (Paulus Hochgatterer)

Week-end de pêche en Autriche, suspense insoutenable. Dans l’imagination du lecteur uniquement ? x De même qu’il m’avait enchanté par sa remarquable subversion du « thriller à serial killer » que constituait son enneigé « La douceur de la vie » de 2007 (publié en français chez Quidam en 2011), le romancier-psychiatre autrichien Paulus Hochgatterer prouve avec ce bref … Lire la suite

Note de lecture : « Requins d’eau douce » (Heinrich Steinfest)

Un surprenant et wittgensteinien inspecteur autrichien qui réjouira celles et ceux qui aiment les enquêteurs carrément atypiques. x Publication de 2004 d’Heinrich Steinfest, un auteur autrichien jusqu’ici fort peu connu en France, alors qu’il compte une bonne douzaine de romans à son actif, traduit en français en 2011 par Corinna Gepner chez Carnets Nord, et … Lire la suite

Note de lecture : « Les effrois de la glace et des ténèbres » (Christoph Ransmayr)

Une expédition polaire autrichienne du XIXème, un peu oubliée, et le Spitzberg contemporain. xxx Publié en 1984, traduit au Seuil en 1989 par François et Régine Mathieu, le deuxième roman de l’Autrichien Christoph Ransmayr est une réjouissante curiosité pour l’amateur de littérature polaire et d’aventure mise en perspective avec soin, et pas uniquement pour lui. … Lire la suite

Note de lecture : « La douceur de la vie » (Paulus Hochgatterer)

Thriller policier autrichien très réussi, habilement écrit, vertigineux quant à ses implications psychologiques et sociales. Publié en 2006, couronné par le Grand prix de littérature policière allemande en 2007 puis par le Prix de Littérature de l’Union Européenne en 2009, ce polar autrichien nous est offert en français en ce début 2012 par Quidam Éditeur, … Lire la suite

Note de lecture : « Nos yeux maudits » (David M. Thomas)

Deuxième tome de l’Iliade des Républicains espagnols : un raid commando fou sur le camp de concentration de Mauthausen en 1944. Publié en 2010, toujours chez le remarquable Quidam Editeur, le deuxième tome de la trilogie de l’inclassable David M. Thomas (gallois, ouvrier et militant, écrivant en français et vivant à Limoges) poursuit ce que … Lire la suite