☀︎
archives

Atrocités

Ce tag est associé à 3 articles

Note de lecture : « L’homme qui mit fin à l’histoire » (Ken Liu)

L’accès brut aux données historiques permet-il de changer la réalité du regard sur le passé ? Cent pages fascinantes d’un documentaire fictif pour y répondre. x Publiée en 2011, traduit en français en 2016 par Pierre-Paul Durastanti, dans la passionnante collection Une heure lumière des éditions du Bélial, cette novella de Ken Liu confirme s’il … Lire la suite

Note de lecture : « Le chant des dunes » (Perrine Le Querrec & Lalie Walker)

Une maison close devient une étonnante poudrière, à Colomb-Béchar durant la guerre d’Algérie. x Publié en 2011 à la Manufacture de Livres, cet étonnant roman noir diffère assez profondément de ce que j’avais pu lire jusqu’ici sous la plume poétique acérée, fût-ce en prose, de Perrine Le Querrec, et donne en tout cas nettement envie … Lire la suite

Note de lecture : « Les cercueils de zinc » (Svetlana Alexievitch)

En 1990, les cruels témoignages des atrocités en Afghanistan et de la corruption de l’URSS finissante – et leur impact sur la société. x x x Publiée en 1990, traduit en français en 1991 par Wladimir Berelowitch (avec le concours pour les rééditions ultérieures de Bernadette du Crest) chez Christian Bourgois, la deuxième grande œuvre … Lire la suite