☀︎
archives

Argentine

Ce tag est associé à 17 articles

Note de lecture : « Mirages de la mémoire » (Marco Steiner & José Muñoz)

Six nouvelles habiles pour retrouver le goût de l’aventure, de la poésie et du mystère qui environnent si naturellement Corto Maltese. x Il pleuvait en permanence depuis plusieurs jours, et d’évidence, cela n’avait aucune intention de cesser. Le ciel et la mer ne faisaient désormais plus qu’un, un plan gris coupé en deux par une … Lire la suite

Note de lecture : « La disparition de Josef Mengele » (Olivier Guez)

Les 35 ans de cavale mesquine et paranoïaque de l’ange de la mort d’Auschwitz x Josef Mengele (1911-1979), l’ange de la mort d’Auschwitz, le médecin au double doctorat qui triait Juifs et Tziganes sur le quai d’arrivée des convois, envoyant les uns directement à la chambre à la gaz, les autres au travail forcé et … Lire la suite

Note de lecture : « L’échange » (Eugenia Almeida)

L’ombre portée de la dictature argentine derrière un fait divers. Glaçant et magistral. x Le troisième roman d’Eugenia Almeida publié en 2014, traduit en 2016 par François Gaudry pour les éditions Métailié, plonge le lecteur dans un état d’incompréhension et d’anxiété brumeuse, proche de celui de son principal protagoniste, Guyot, employé du journal local qui … Lire la suite

Note de lecture : « La dune » (Matías Crowder)

L’avancée surnaturelle d’une dune destructrice dans la pampa argentine : châtiment divin pour venger l’extermination des tribus indiennes, ou plaie climatique ?   En avril 1887, une plaine de la pampa argentine dans la région de Trenque Lauquen commence à être frappée par un mystérieux fléau, l’irruption d’une masse de sable gigantesque dans une région où les … Lire la suite

Note de lecture : « Pedro Mayr » (Jérôme Orsoni)

L’auteur fictif en interlocuteur central d’une intime quête prométhéenne, pour un impressionnant miroir labyrinthique. x Publié en mai 2016 chez Actes Sud, le premier roman de Jérôme Orsoni, après son recueil de nouvelles « Des monstres littéraires » en 2015 et plusieurs essais traitant principalement de musique, nous propose une saisissante relecture, réécriture et envolée belle du … Lire la suite

Note de lecture : « Argent brûlé » (Ricardo Piglia)

Argentine, 1965 : Une traque hallucinée à la suite d’un braquage. Un roman noir saisissant pour exprimer le piège de la violence. x Dans une période trouble de l’histoire argentine, de paranoïa politique, de répression et de violence extrême, ici en filigrane, Ricardo Piglia fait la chronique d’un casse, un braquage sanglant de transporteurs de fonds qui eut … Lire la suite

Note de lecture : « Mapuche » (Caryl Férey)

L’Argentine de 2011, ses tortionnaires toujours impunis, ses enfants kidnappés en 1976-1983 au profit de leurs riches complices de l’époque. x x Publié en 2012 dans la Série Noire de Gallimard, le treizième roman de Caryl Férey, dont j’avais déjà beaucoup apprécié auparavant les deux romans « néo-zélandais » – « Haka » (1998) et « Utu » (2004) – ainsi … Lire la suite

Note de lecture : « Puerto Apache » (Juan Martini)

Le bidonville argentin criminalisé comme figure violente et tristement comique de l’ultra-modernité inégalitaire. x Publié en 2002, traduit en français en octobre 2015 chez Asphalte, par Julie Alfonsi et Aurélie Bartolo, le onzième roman de l’Argentin Juan Martini, exilé en Espagne de 1975 à 1984, réalise à la perfection une synthèse locale et puissante du … Lire la suite

Note de lecture : « L’occasion » (Juan José Saer)

Une épopée argentine désenchantée par Juan José Saer. x Humilié par les positivistes dans une salle de spectacles parisienne, Bianco, télépathe aux pouvoirs divinatoires, qui se prétendait capable de soumettre la matière à la volonté de son esprit, a émigré depuis quelques années en Argentine afin de changer d’air, de reconstruire sa vie, et de prouver … Lire la suite

Note de lecture : « Les nuages » (Juan José Saer)

Une épopée aux allures de western dans la pampa argentine. x En ce début de mois de juillet parisien, alors qu’une «vague de chaleur fait rissoler la ville», un an après le voyage de Pigeon Garay en Argentine relaté dans «L’enquête», celui-ci entame la lecture d’un manuscrit sans titre reçu d’Argentine, dont son expéditeur dit … Lire la suite